- 拼音版原文全文
送 方 士 赵 叟 之 东 平 唐 /李 白 长 桑 晓 洞 视 ,五 藏 无 全 牛 。赵 叟 得 秘 诀 ,还 从 方 士 游 。西 过 获 麟 台 ,为 我 吊 孔 丘 。念 别 复 怀 古 ,潸 然 空 泪 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长桑(cháng sāng)的意思:指人长时间居住在同一个地方,对周围环境非常熟悉。
洞视(dòng shì)的意思:洞视指的是能够透彻地洞察事物的本质和内在的能力。
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
获麟(huò lín)的意思:指得到了非常难得的东西或者机会。
麟台(lín tái)的意思:指古代帝王的庙宇或宫殿。
秘诀(mì jué)的意思:指特殊的技巧、方法或窍门,能够帮助人们解决问题、取得成功或达到目标。
全牛(quán niú)的意思:形容事物非常优秀,具有超强的能力或品质。
潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
五藏(wǔ zàng)的意思:指人体的五脏,即心、肝、脾、肺、肾。
无全(wú quán)的意思:没有完整、全面
晓洞(xiǎo dòng)的意思:形容洞穴昏暗,没有光亮。
获麟台(huò lín tái)的意思:指得到了非常难得的荣誉或机会。
无全牛(wú quán niú)的意思:形容事物未达到完美或尽善尽美的状态。
- 翻译
- 长桑子在清晨的秘洞中观察,对于人体结构已了如指掌。
赵地的老者得到了不传之秘,开始与方士们交往学习。
他向西走过获麟台,去凭吊伟大的孔子。
想起离别和历史的沧桑,不禁泪流满面,感慨万分。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,字里行间流露出对友人的深厚情谊和对古圣先贤的敬仰之情。诗中“长桑晓洞视”一句,以优美的自然景观开篇,将读者带入一个宁静而神秘的环境,设置了全诗的意境。“五藏无全牛”则是用传统文化中的象征手法,暗示内心对完满与和谐的追求。
接着,“赵叟得秘诀,还从方士游”两句,表明诗人送别的对象赵叟获得了某种修炼之道或精神寄托,并且将继续追随那些有着深奥知识和修行境界的人。这里的“方士”通常指的是道教中的修炼者或者具有特异能力的人物,体现出诗人对这种超然生活方式的向往。
“西过获麟台,为我吊孔丘”则是说赵叟在西行途中经过了一处名为“获麟”的地方,并且为诗人吊唁古代圣贤孔子。这里的“获麟”可能指的是历史上的一次祥瑞之兆,即发现了传说中的瑞兽麒麟,而吊孔丘则是表达对孔子的敬仰和怀念。
最后,“念别复怀古,潸然空泪流”两句,诗人在送别的同时,不禁思绪万千,对过往的友情和历史的辉煌都充满了无尽的哀愁,这种复杂的情感表达了诗人对朋友离别的不舍,以及对过去美好时光的怀念。
总体来说,李白通过这首诗展现了他个人的情感世界和精神追求,同时也展示了其深厚的文化底蕴与丰富的文学想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四明山道中
山行入微径,险绝不自安。
始盘幽谷底,复出层峦巅。
左倚千仞壁,右瞰万丈渊。
石栈翳云木,洞壑号风泉。
飞流从空下,飘洒如云烟。
下视不可极,目眩心茫然。
仰兹名山秀,灵境高中天。
虚明日月户,上与列宿连。
便当揽八荒,恍惚候飞仙。
跻攀力虽倦,旷望意乃宣。
夜寒山月白,聊宿于公禅。
铜爵台
邺中高台铸铜爵,碧瓦朱甍照城郭。
东风吹上綵云高,君王不爱宫中乐。
年年游幸朝复暮,夕阳忽在西陵树。
舞影歌声逐水流,芳草萋萋迷辇路。
穗帷尊酒空泪频,征西曩是英雄人。
生前已敢无天命,死后终知有鬼神。
君不见关中魂魄犹思沛,莫向西陵呼万岁。