- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
封寄(fēng jì)的意思:封寄是一个动词短语,指封装和邮寄东西。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
怀乡(huái xiāng)的意思:怀念故乡、思念家乡的情感。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
麦风(mài fēng)的意思:指麦子被风吹得倒伏的景象,比喻人遭遇挫折或失败。
纳纳(nà nà)的意思:形容非常细小、微弱。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
乡旧(xiāng jiù)的意思:指乡间的旧友或乡亲。
行程(xíng chéng)的意思:行程指的是旅行或者行走的路程。
天尽头(tiān jìn tóu)的意思:指事物或局势到了最后、最极限的地步。
- 注释
- 及瓜:指瓜熟之时。
剩喜:满心欢喜。
南州:南方的某个州。
纳纳:和煦的样子。
春光:春天的阳光。
销:消除。
客忧:旅人的忧虑。
细麦:细小的麦粒。
蓝袖:蓝色的衣袖。
新秧:刚种下的秧苗。
水面:水面上。
绿针:绿色的稻秧。
行程:旅途。
山深处:深山之中。
归梦:回家的梦。
天尽头:天边。
收拾:整理。
怀乡:怀念家乡。
旧诗藁:旧诗稿。
探先:预先。
封寄:封装并寄出。
沙鸥:海鸥。
- 翻译
- 瓜熟之际满心欢喜,南州的春天消解了旅人的忧虑。
在春风中,女子轻摇蓝袖,新插的秧苗在水面漂浮如绿色的针。
旅程深入山区,归乡之梦延伸到天边尽头。
收集起怀乡的旧诗稿,我打算装入信封,寄给那飞翔的沙鸥。
- 鉴赏
此首《东还》为宋代诗人史弥宁所作,诗中描绘了诗人归乡途中的景象与心境。开篇“及瓜剩喜发南州,纳纳春光销客忧”两句,通过对时令果实的描述,表达了诗人对归乡之喜悦以及对远离家园所积累的烦恼与忧愁得到缓解的情感。
“细麦风前蓝袖举,新秧水面绿针浮”一联,则是通过描写农事场景,如细小的麦穗随风摇曳、水面上新生的秧苗和绿色的缕线(可能指渔家纺织之物),展现了诗人对田园生活的向往与赞美。
“行程又过山深处,归梦还寻天尽头”两句,表达了诗人旅途中不断前行穿越山脉的艰辛,以及内心对于归乡之所渴望的执着。这里的“天尽头”,可以理解为一片宽广开阔的地方,也隐喻着诗人心灵深处对远方家园无限向往。
结尾两句“收拾怀乡旧诗藁,探先封寄与沙鸥”,则是诗人在归途中回忆起过去的诗篇,将它们整理起来,与古时遗留下来的信物一同寄托给远方的亲朋好友,或许还有那海上的鸥鸟。这里传达了诗人对故土的深切情感,以及通过文字与遗物来维系和传递这种情感。
总体而言,此诗通过生动的景象描写和细腻的情感表达,展现了诗人归乡途中的喜悦、向往以及内心深处对故土之爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王
恨之极。恨极销磨不得。
苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣。
吾父攻儒助墨。
十年梦,沈痛化余,秋柏之间既为实。相思重相忆。
被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。
嗟一念中变,后期长绝。君看启母愤所激。
又俄顷为石。难敌。最多力。甚一忿沈渊,精气为物。
依然困斗牛磨角。便影入山骨,至今雕琢。
寻思人间,只合化,梦中蝶。
入峡
舟行瞿唐口,两耳风鸣号。
渺然长江水,千里投一瓢。
峡门石为户,郁怒水力骄。
扁舟落中流,浩如一叶飘。
呼吸信奔浪,不复由长篙。
捩柁破濆旋,畏与乱石遭。
两山蹙相值,望之不容舠。
渐近乃可入,白盐最雄高。
草木皆倒生,哀叫悲玄猱。
白云缭长袖,零落如飞毛。
缅怀洚水年,惨蹙病有尧。
禹益决岷水,屡与山鬼鏖。
摧冈转大石,破地疏洪涛。
巉巉当道山,斩截肩尾销。
峭壁下无趾,连峰断脩腰。
破处不生草,上不挂鸟巢。
水怪不尽戮,下有龙与鳌。
辽哉千万年,禹死遗迹牢。
岂必见河洛,开峡斯已劳。