手把古刀尺,在彼白玉堂。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
被服(bèi fú)的意思:指用来覆盖身体的衣服,也泛指军装或制服。
掣曳(chè yè)的意思:拖拽、牵引
丁当(dīng dāng)的意思:指声音清脆、响亮。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
珂佩(kē pèi)的意思:指珍贵的玉器或宝石,也比喻珍贵的人才或重要的事物。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
游龙(yóu lóng)的意思:形容人或物在空中飞翔、自由自在地行动。
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
朱鸟(zhū niǎo)的意思:朱鸟是指一种红色的鸟,比喻稀有珍贵的人或物。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 注释
- 游龙:比喻女子美丽非凡,如同游动的龙。
金鸳鸯:象征富贵和吉祥的图案。
古刀尺:古代用于裁剪的工具。
白玉堂:形容豪华的居所。
珂佩:古代贵妇人的装饰品,常指玉佩。
银床:泛指华丽的床铺。
羽翰:羽毛和书信,比喻女子的才华和追求。
朱鸟:中国古代神话中的神鸟,这里可能象征着理想或目标。
- 翻译
- 美丽的女子像游动的龙,身披金色鸳鸯图案的衣物。
她手持古老的裁剪工具,身处洁白的玉石殿堂。
她的才情深沉而引人入胜,佩戴的玉佩发出叮当作响的声音。
清风轻轻吹过,桃花片片飘落在银色的床铺上。
为何不学飞鸟展翅,追随红色的朱鸟翱翔天际呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美丽女子的形象,她如同游动的龙一般优雅,穿着华丽的服饰,佩戴金鸳鸯。手中拿着古老的刀尺,在白玉建造的堂前展现她的风采。文章内容深奥而不失优雅,佩带的珂佩发出清脆的声音。在这样美好的风光中,桃花随风飘落,如同片片银叶铺在床上。这一切都让人联想到了学仙人羽化登天,追逐那些传说中的朱红色神鸟。诗句既有对女性美的描绘,也蕴含了对超凡脱俗境界的向往,是一首集美感与理想于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢