韩绛侯馆联(宋·蔡确)原文|全文|注释|赏析

《韩绛侯馆联》全文

宋 / 蔡确形式: 对联

文价早归唐吏部；将坛今拜汉淮阴。

(0)

诗文中出现的词语含义

吏部（lì bù）的意思：指官吏机构，也用来形容官吏的行为或作风。

文价（wén jià）的意思：指文学价值，也指作品的品质和价值。

鉴赏

此联巧妙地运用了历史人物与官职的对应，既展现了对历史名人的敬仰，也蕴含了对当代官员的期许。上联“文价早归唐吏部”以“文价”点明韩绛侯在文学或学术上的成就，将其比作唐代的吏部，暗示其在某一领域内的卓越贡献和影响力。下联“将坛今拜汉淮阴”则以军事才能为切入点，将韩绛侯比作汉代的淮阴侯韩信，后者是著名的军事家，此处暗喻韩绛侯在军事或某种领导职位上同样表现出色。

整体来看，这副对联不仅赞扬了韩绛侯在不同领域的杰出表现，还寄托了对他的崇高敬意和美好祝愿，希望他能像历史上的杰出人物一样，在自己的时代留下辉煌的印记。通过对比古代的功臣与当代的官员，表达了对人才的重视和对国家未来的期待。

作者介绍: 蔡确
朝代：宋字：持正籍贯：泉州郡城生辰：1037—1093

蔡确（1037年—1093年），字持正，泉州郡城人，北宋大臣，哲宗朝宰相，王安石变法的主要支持者之一。举仁宗嘉祐四年（1059年）进士，调任邠州司理参军。韩绛宣抚陕西时，见其有文才，荐于其弟开封知府韩维属下为管干右厢公事。