- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。
芒屩(máng juē)的意思:形容人的行走迟缓或腿脚不灵活。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
仙丹(xiān dān)的意思:仙丹是指传说中仙人所服用的神奇药丸,比喻极其珍贵的药物或灵丹妙药。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
- 注释
- 华表:古代的一种纪念性建筑,形似柱子,顶端有雕饰,象征着时间的长久。
孤鹤:孤独的仙鹤,可能象征着超脱尘世的仙人或传说中的仙灵。
游处:曾经游玩或游览过的地方。
山川城郭:自然景观和人造建筑的总称,代指风景名胜。
车马:古代的交通工具,这里形容人来人往的繁华景象。
芒屩:古代的草鞋,简陋而实用。
葛仙:道教传说中的仙人,如葛洪,以其炼丹闻名。
丹井:传说中仙人炼丹的地方。
岩花:生长在岩石上的花朵,可能指野生花卉。
- 翻译
- 千年华表依然矗立,孤独的仙鹤似乎曾驾云而来。
回望过去游历的地方,只有山水和城郭留存。
世间熙攘,车水马龙,尘土飞扬,掩盖了简朴的草鞋。
暂且去探访葛仙的丹井,观赏岩石间的花朵盛放凋零。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《好事近·其五》,以华表和孤鹤为引子,描绘了一幅历史与自然交织的画面。"华表又千年,谁记驾云孤鹤",诗人借华表的千年沧桑,暗示时间的流转,而那驾云孤鹤则象征着超脱尘世的仙人踪迹。"回首旧曾游处,但山川城郭",表达了对往昔游历之地的怀念,山川城郭依旧,人事已非。
接下来,诗人对比了人间的繁华与自己的心境:"纷纷车马满人间,尘土污芒屩",车水马龙的热闹景象与自己简朴的生活形成鲜明对比,流露出对世俗纷扰的厌倦。最后,诗人决定"且访葛仙丹井,看岩花开落",去寻找隐逸的仙踪,欣赏自然的宁静与变迁,寄托了他对超脱尘世的理想和对自然之美的追求。
总的来说,这首词通过华表、孤鹤、山川、车马等意象,展现了诗人对历史、自然和人生哲理的独特感悟,以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢