小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《家书》
《家书》全文
宋 / 宋伯仁   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

未得还乡泪欲珠,一书封了又踌躇

家人会得征夫意,门外西风即是书。

(0)
诗文中出现的词语含义

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。

会得(huì de)的意思:指能够领会、理解某种道理、道理的人。

即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。

征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。

注释
未得:未能实现。
还乡:返回家乡。
泪欲珠:泪水像珍珠一样。
书:信件。
踌躇:犹豫不决。
家人:亲人。
会得:理解。
征夫:出征在外的丈夫。
门外:门外边。
西风:秋风(象征离别或思乡之情)。
即是:就是。
翻译
无法回家的泪水如珍珠般滚落
一封家书写好后又犹豫不决
鉴赏

这首诗描绘了一个思念家乡的游子在收到家信时的心情。"未得还乡泪欲珠"表达了游子对家乡的深切思念和渴望,泪水即将滚落,但又忍住了没有流下来,因为他终于收到了来自远方的家书。

"一书封了又踌躇"则透露出游子在读家书时的心不在焉,虽然手中紧握着家人的信息,却还是觉得心神不定,思绪万千。这种矛盾的情感表达了他内心的挣扎和对家的渴望。

"家人会得征夫意"意味着家人通过书信了解到游子的心意,他们之间虽然相隔遥远,但通过文字交流,依然能感受到彼此的心绪。

最后一句"门外西风即是书"则是一种对自然景物赋予情感的表达。西风在这里不仅仅是一个季节性的景象,它代表着家信所承载的情感和信息,就像西风一样,无声地传递着来自远方的温暖和思念。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,展现了游子对故乡深沉的情感,以及通过书信与家人沟通交流的渴望。

作者介绍

宋伯仁
朝代:宋

湖州人,一作广平人,字器之,号雪岩。理宗嘉熙时,为盐运司属官。工诗,善画梅。有《西塍集》、《梅花喜神谱》、《烟波渔隐词》。
猜你喜欢

西北

不宜有怒徒倾地,自代无功可补天。

争忍竞驱千万骑,又相驰突二三年。

(0)

目送

目送孤鸿欲灭时,幽人怀抱有谁知。

茫茫往古青山在,亹亹来今白发垂。

陶令忘忧多嗜酒,少陵逸兴只吟诗。

惟馀安乐窝中老,笑俯尘寰看大棋。

(0)

雪斋

万有从妄作,庸辨伪与真?

假山复假雪,空色自相因。

东坡古维摩,出语惊天人。

弹指为说法,一息乃万旬。

旧时言所说,几见湖水春?

染习或未除,示此前后身。

题诗附斋壁,庶与坡诗邻。

(0)

莆阳郡斋观物有感·其一

呼童乘露采松花,巢鹤惊飞月已斜。

待久不来眠不得,为怜今夜宿谁家。

(0)

落叶二首·其二

叠叠重重万里沙,高音四起乱筝琶。

空山落月惊寒蟀,孤驿斜阳数暮鸦。

自古落花不返树,几时飞絮得成家?

遥怜湖海飘摇子,离合关心天一涯。

(0)

百字令.题钝剑花前说剑图

苍茫狂忆,记年时壮志,几番宏论。

杀贼降魔真易事,材略纵横动听。

奇致飞霜,芳容妒月,怀抱交相并。

风尘倦矣,寒光犹自难近。

那信万里归来,悲歌抑塞,豪气垂垂尽。

绝好龙泉谁拂拭,匣里鸣声如恨。

凭我温柔,销他慧侠,两两心同肯。

名花饶舌,一朝快剑锋钝。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7