- 诗文中出现的词语含义
-
百子(bǎi zǐ)的意思:百子指的是百个儿子,用来形容一个家庭或者一个人有很多儿子。
长秋(cháng qiū)的意思:指时间长久,秋天漫长。
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
承宠(chéng chǒng)的意思:接受宠爱或荣耀。
驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
大长(dà zhǎng)的意思:指事物的规模、程度超出寻常,非常大或非常长。
二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。
夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。
近御(jìn yù)的意思:离近皇帝,指与皇帝关系亲近,享受皇帝的宠爱和信任。
洛桥(luò qiáo)的意思:指古代洛阳城内的大桥,比喻名声显赫的地方。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年初(nián chū)的意思:一年的开始,指新年伊始或年初阶段。
女弟(nǚ dì)的意思:指女性的弟弟,也可以用来形容女子娇小柔弱。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
桥头(qiáo tóu)的意思:桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中,桥头常常比喻事物的开始或转折点。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
五城(wǔ chéng)的意思:指围绕中心城市而建的四个附属城市,形容城市规模庞大,繁荣昌盛。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
玉户(yù hù)的意思:指宫殿或宫门的门扇,也用来比喻高贵富裕的家庭。
诸兄(zhū xiōng)的意思:指兄弟们,多用于称呼同辈、同族或同事之间的关系。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
大长秋(dà zhǎng qiū)的意思:形容事物繁荣昌盛,充满生机。
- 注释
- 初二八:十六岁。
洛桥头:洛河桥边。
玉户:华丽的门户。
驰道:大道。
朱门:红漆大门。
御沟:皇城护城河。
使君:郡守。
大长秋:宫中大总管。
女弟:妹妹。
承宠:受恩宠。
诸兄:几位兄长。
拜侯:被封侯爵。
百子殿:皇家宫殿。
五城楼:宫廷建筑。
千门:皇宫。
乐未休:欢乐不断。
- 翻译
- 我今年刚满十六岁,居住在洛河桥边。
我家的门户面对大道,朱红色的大门靠近皇城的护城河。
郡守大人何必询问,我的丈夫是宫中的大总管。
妹妹新受恩宠,几位兄长也近获封侯爵。
春天在百子殿中生长,花朵盛开在五城楼旁。
我在皇宫内外穿梭,每年的欢乐无尽无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇的生活场景,通过对其居所位置、家庭地位和节日氛围的细腻描写,展现了诗人对于这种高贵生活的一种赞美之情。
"妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。" 这几句通过对主角年龄和居所的描述,设置了一种高贵而又不失青春活力的场景。洛桥头、玉户、驼道、朱门、御沟等词汇构建出一幅富丽堂皇的画面。
"使君何假问,夫婿大长秋。女弟新承宠,诸兄近拜侯。" 诗中的“使君”、“夫婿”、“女弟”和“诸兄”等称谓,透露出诗中主人公所处的家族是一个官宦家庭,其中充满着荣誉和权势。
"春生百子殿,花发五城楼。出入千门里,年年乐未休。" 这几句则描写了春日中的宫廷生活,通过“百子殿”、“五城楼”、“千门”等建筑的宏大,以及“春生”、“花发”、“年年乐未休”的节气和氛围,展现出一种繁华而不息的场面。
整首诗语言流畅,意境悠长,通过对贵族生活的描绘,传达了诗人对于这种高贵生活的赞美与向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
儗鞠歌
鞠歌奚儗兮,感斯道之莫信。
情郁悒兮无语兮独黯黯。
焉慨将兮自珍,乘骐骥兮灵氛。
驽骀竭蹶兮,惟敬修以书绅。
托空言以述古兮,或庶几乎芳泽。
肥遁为心兮,乃循循其以明德。
轶驾兮轼曷凭,数千百载兮邈乎靡胜。
道岂实萎兮,则予孰得缵绪末馨。