《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
嘉会（jiā huì）的意思：指喜庆的集会或盛大的聚会。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
君臣（jūn chén）的意思：君主与臣子之间的关系，表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
恺乐（kǎi lè）的意思：形容人的性情开朗、快乐。
龙光（lóng guāng）的意思：指天空中的云彩或日光的光辉。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
西母（xī mǔ）的意思：指古代官员因为贪污受贿而被贬谪到边远地区。
遐迩（xiá ěr）的意思：指遥远的地方。
幼海（yòu hǎi）的意思：指年幼的孩子或年轻的人。
鱼藻（yú zǎo）的意思：比喻人多且杂乱。
- 翻译
- 侍奉皇帝的队伍靠近宫殿中香气缭绕，人置身于金銮殿的光辉下，如同沐浴在日月的照耀。
君臣共享鱼藻宴的欢乐，远处近处都感受到龙的恩泽和光芒。
已经听到幼海般的歌声再次回荡，又有清风送来朗诵的十章诗篇。
这样的美好聚会自古罕见，不亚于西王母的仙酒盛宴。
- 注释
- 奉宸班：宫廷侍卫队。
金銮：宫殿的代称，象征皇权。
鱼藻：古代宴会时的一种菜肴，象征君臣共享。
龙光：龙的光芒，象征皇恩浩荡。
幼海：比喻幼小的才华或声名。
清风：象征高雅的文学气息。
西母：古代神话中的女神，这里指神仙。
白云觞：仙酒，比喻珍贵的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中的盛大场景，诗人苏颂以奉宸班的身份，置身于皇帝近旁，感受到金銮殿的庄严肃穆。鱼藻象征着君臣共享的欢乐，露萧则寓示着皇恩浩荡，惠及远近臣民。皇子的歌声如幼海般甜美，清风中诵读的篇章更是增添了文雅之气。这样的集会自古罕见，即便是西母仙子的美酒也难以比拟。整体上，这首诗展现了皇家宴会的荣耀与和谐，以及对盛世佳景的赞美。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢