《戏赠侯常侍》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 侯 常 侍 唐 /李 洞 葛 洪 卷 与 江 淹 赋 ，名 动 天 边 傲 石 居 。两 蜀 词 人 多 载 后 ，同 君 讳 却 马 相 如 。
- 注释
- 葛洪：东晋时期的道教学者。
江淹：南朝文学家。
傲石居：可能指代诗人的居所或作品集。
两蜀：古代中国四川的别称。
词人：诗人。
载后：后世流传。
讳：避讳，不直接提及名字。
马相如：西汉著名辞赋家。
- 翻译
- 葛洪的篇章与江淹的辞赋，名声响彻天边，在傲石居中流传。
在蜀地的文人墨客中，他们的作品大多被后世所记，而你，就像马相如一样，以你的才华闻名。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李洞的《戏赠侯常侍》，其中“葛洪卷与江淹赋，名动天边傲石居”两句，通过提及古代著名文学家葛洪和江淹，以及他们的作品，可以看出作者对侯常侍文学造诣的肯定和赞赏。诗人借此表达了对侯常侍不仅在当时享有盛誉，而且能够与古代文学巨匠相提并论的敬意。
“两蜀词人多载后，同君讳却马相如”则是说蜀中（即今四川地区）的文人墨客，在他们的作品之后经常提及侯常侍，而在提到侯常侍时，人们甚至会避讳与著名文学家司空图谜的“相如”之名，以示对侯常侍的尊崇。这两句诗展现了侯常侍在当时文坛上的高声誉，以及他被后人所推崇的地位。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢