小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留春令·其二》
《留春令·其二》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 留春令

采莲舟上,夜来陡觉,十分秋意

懊恼寒花暂时香,与情浅、人相似。

玉蕊歌清招晚醉,恋小桥风细。

水湿红裙酒初消,又记得南溪事。

(0)
诗文中出现的词语含义

懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

莲舟(lián zhōu)的意思:莲花形状的船,比喻高尚的品质和高贵的身份。

南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

水湿(shuǐ shī)的意思:形容水分充足,湿润。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。

暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。

翻译
在采莲的小舟上,夜晚突然感到浓浓的秋意。
遗憾的是,寒冷的花朵虽然香气短暂,就像感情一样浅薄,与人的心意相似。
清唱着玉蕊之歌,邀请夜晚的微醉,我眷恋着小桥边的微风。
酒后,红色的裙子还沾着水汽,让我又想起了南溪的往事。
注释
采莲舟:泛舟采莲。
陡觉:猛然察觉。
秋意:秋天的气息。
懊恼:遗憾。
寒花:冷艳的花朵。
香:香气。
情浅:感情淡薄。
人相似:像人的感情一样短暂。
玉蕊歌:玉蕊般的歌声。
晚醉:夜晚微醉。
小桥风细:小桥边的微风。
水湿:被水打湿。
红裙:红色的裙子。
南溪事:在南溪发生的往事。
鉴赏

这首《留春令·其二》是宋代词人晏几道的作品,描绘了一幅秋夜采莲的场景。诗人坐在舟中,感受到浓郁的秋意,莲花虽美,但因季节更迭而香气短暂,如同情感的浅薄,让人遗憾。他沉醉于清冷的月色和微风中的玉蕊歌声,回忆起在小桥边的往昔欢饮,那水边的红裙和酒后的记忆,让他再次想起了南溪旧事。整体上,这首词以秋夜采莲为背景,表达了词人对美好时光易逝的感慨和怀旧之情。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

挽张之洞联

公之德业文章,固已生闻当时、没传后世;

今所悽怆感念,正以斯道何托、学者焉归。

(0)

医院联

俾凡民无夭札;与造化争功能。

(0)

挽康永祥联

我客诸侯,每眷怀旧侣故乡,子真健者;

世多异学,慨力挽横流沧海,今又何人。

(0)

贺李鸿章母80寿联

天帝锡九龄,数肇箕畴,设帨光华期十日,溯公卿将相岳牧监司,富贵萃一门,羡丝纶几杖同颁,福寿多男双晋国;

文昌辉八座,对开幕府,称觞来牙笏满床,合燕赵滇黔江淮闽越,讴歌倾四镇,祝带砺河山永固,功勋盖代两汾阳。

(0)

巧对

五声平上去入;四时春夏秋冬。

(0)

半亩园负暄亭联

支颐独引看山兴;曝背闲听击壤歌。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7