千舠民蛋雨,一塔贾胡风。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
繁雄(fán xióng)的意思:形容繁荣昌盛,雄壮富强。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
胡风(hú fēng)的意思:形容言辞放肆,毫无顾忌。
贾胡(jiǎ hú)的意思:指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
- 翻译
- 这里是古代越王的歌舞之地,南方国家历史悠久且繁荣昌盛。
水面辽阔,山色明媚,天地间景象开阔,海的气息与天空相连。
千万艘船只载着百姓在雨中穿梭,一座塔楼见证了商贾的异域风情。
想要探寻这个地区的兴衰历史,只能倾听半空中松林的声音。
- 注释
- 越王:古代越国的君主。
南国:南方的国家。
繁雄:繁荣昌盛。
水阔:水面宽广。
山光迥:山色明亮。
天低海气通:天空仿佛贴近海面,海的气息弥漫。
千舠:千万艘船只。
民蛋雨:形容船只众多如雨后春笋,比喻人口众多。
一塔贾胡风:一座塔见证了外国商人(贾胡)的活动。
兴亡事:历史兴衰之事。
松声:松树的声音。
半空:高空中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的越地风光图,通过对景物的描写,表达了诗人对于历史兴亡的沉思。
"越王歌舞地,南国古繁雄。" 这两句点出了越地历史上的辉煌与豪迈,"歌舞地"暗示着过去的繁华盛世,而"南国古繁雄"则强调了这一地区自古以来的雄伟气势。
"水阔山光迥,天低海气通。" 这两句描绘了一种开阔与连贯的景象,"水阔"表达了江河的宽广,"山光迥"则形容了山峦层叠的壮丽,而"天低海气通"则表现出天空与大海相接,气息流动无阻。
"千舠民蛋雨,一塔贾胡风。" 这两句进一步渲染了景象,"千舠民蛋雨"描绘了一种繁忙的水上生活,而"一塔贾胡风"则可能指向一种历史遗迹与外来文化的交融。
最后,"欲问兴亡事,松声自半空。" 这两句表达了诗人对于历史兴衰变迁的思考,通过听取松林中的声音,似乎在探寻着时间的奥秘和历史的教训。
整首诗语言质朴、意境辽阔,以景物的描写来抒发诗人的情感和对历史的反思,是一首集山水田园与历史哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢