小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琴曲歌辞.昭君怨》
《琴曲歌辞.昭君怨》全文
唐 / 梁氏琼   形式: 乐府曲辞  押[真]韵

自古和亲贻灾妾身

胡风嘶去马,汉月行轮

衣薄狼山雪,妆成虏塞春。

回看父母国,生死毕胡尘

(0)
诗文中出现的词语含义

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

胡风(hú fēng)的意思:形容言辞放肆,毫无顾忌。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

母国(mǔ guó)的意思:指一个人所出生或成长的国家,也可以指自己所热爱的国家。

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

行轮(xíng lún)的意思:指行走或旅行的车轮,比喻人的行动或事物的变化不停地进行。

贻灾(yí zāi)的意思:指自己的不幸或错误给他人带来灾祸或麻烦。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

父母国(fù mǔ guó)的意思:指祖国或故乡,比喻人民对祖国的深厚感情和对家乡的依恋之情。

注释
自古:从古至今。
和亲:古代汉族与外族联姻以求和平。
贻灾:带来灾难。
妾身:女子自称,这里指诗人自己。
胡风:北方游牧民族的风。
嘶去马:马儿因风而嘶鸣。
汉月:指中国的月亮,象征故乡。
吊行轮:哀悼行进中的车轮,形容战事。
衣薄:衣服单薄。
狼山雪:狼山(地名)的积雪。
虏塞:敌人的边塞,这里指胡地。
父母国:祖国,对诗人的故乡而言。
胡尘:胡地的战尘,代指战争。
翻译
自古以来没有和亲的传统,这灾难降临到了我身上。
胡地寒风吹过,马儿嘶鸣,汉月高悬,照着孤独的行军之轮。
穿着单薄的衣服在狼山雪中前行,妆容却模仿着敌境的春天。
回首望去,我的祖国,生死都在胡地的战火之中。
鉴赏

此诗描绘了一位女子深沉的哀怨之情,她被迫远嫁他乡,感受着生活的孤独与悲凉。开篇即指出自古以来无和亲之事,但灾难却降临到了她的身上。这反映了她对命运的无奈与不平。

"胡风嘶去马,汉月吊行轮"一句,通过对自然景象的描写,表达了女子心中的哀伤与思念。胡风指边疆的风,嘶去的马声增添了一种萧瑟之感,而汉月则是远方的月亮,它似乎在天空中悬挂,行走不息,象征着时间的流逝和距离的遥远。

"衣薄狼山雪,妆成虏塞春"一句,更深入地描绘了女子所处环境的艰苦与美丽。狼山之冷,雪花纷飞,她只穿着单薄的衣物,凛然生寒;而在虏塞(即北方边疆地区)的春天里,她却已经完成了打扮和装饰,这反映出她尽管生活艰辛,但仍旧保持着女性的美丽与尊严。

最后一句"回看父母国,生死毕胡尘"表达了女子对故乡的深切思念。胡尘指边塞地区的烟尘,她的心中充满了对父母之邦的眷恋,无论生或死,这份思念都会随着那边疆的风沙而永存。

总体来看,此诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写,展现了女子深沉的哀怨与对故乡的无尽思念,是一首充满了悲剧色彩和强烈情感的作品。

作者介绍

梁氏琼
朝代:唐

猜你喜欢

集海珠寺

万道金光涌蕊宫,诸天色界坐来空。

闲从赤水嬉游里,拾得玄珠罔象中。

八月灵槎天路近,三山仙峤海门通。

吹笙不待骑羊子,此夜泠泠已御风。

(0)

甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首·其九

更领夕佳景,高台踏紫云。

双龙占剑气,百里验星文。

酌罢月初上,吟成夜正分。

醉乡堪避世,时俗日纷纷。

(0)

度沧浪水

皎洁无冬春,清流一镜新。

风恬波浩浩,岸险石粼粼。

鼓枻逢渔父,怀沙吊楚臣。

长缨行欲濯,凉雨未沾尘。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其二十九十四盐

吏隐昔难兼,归休万虑恬。

濠鱼还自乐,崖蜜为谁甜?

行处水窥影,坐时风入帘。

忘言惟抱膝,适意略掀髯。

(0)

癸丑季冬过黄州柴羽元方伯胡存蓼张玄中两宪副招游赤壁时江风不可以舟同酌苏祠台上得五首·其一

洪流吞绝壁,危堞挂长虹。

一睹江山丽,方知词赋工。

野烟低晚照,旧恨问东风。

欲写前朝事,凭栏想像中。

(0)

独酌月下

谁谓酒杯小,中涵万事空。

未须论圣品,且与洒尘胸。

好友形兼影,嘉肴月共风。

无人会此意,归去问陶公。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7