- 诗文中出现的词语含义
-
东陆(dōng lù)的意思:指东方的陆地,也指东方国家。
开阳(kāi yáng)的意思:指天气放晴,阳光明媚。
上辛(shàng xīn)的意思:指人们在困难或痛苦的境地中能够坚持不懈,勇往直前,不向困难低头。
时上(shí shàng)的意思:指时尚、流行。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。维时(wéi shí)的意思:维护时局,稳定局势。
烟炀(yān yáng)的意思:形容烟雾弥漫、火势熊熊的样子。
阳馆(yáng guǎn)的意思:指太阳的光芒照射到室内,也用来比喻明亮、热烈的场所或氛围。
肇开(zhào kāi)的意思:开创,首创
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
祖宗(zǔ zōng)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念。
- 翻译
- 太阳升起在东方大陆,正值辛日的开始。
我们开启阳馆,恭敬地祭祀尊贵的神明。
- 注释
- 日:太阳。
东陆:东方大陆。
维时:正值。
上辛:辛日(古代干支之一)。
肇开:开始开启。
阳馆:祭祀场所。
恭礼:恭敬地祭祀。
尊神:尊贵的神明。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个庄重而神圣的场景。"日在东陆,维时上辛"表达了时间的选择和对天气的观察,是在适当的时候进行一种重要的仪式活动。"肇开阳馆,恭礼尊神"则是具体描述了这一活动的地点和方式,是在一个叫做阳馆的地方,以恭敬的态度向神明行礼。
"苍玉辉夜,紫烟炀晨"通过对光线和色彩的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。这里的“苍玉”形容的是夜晚星空的美丽,而“紫烟”则可能是指早晨特有的景象,这些都是古人常用来表达神圣感或皇家尊贵的意象。
"祖宗并配,天地同禋"显示了这场仪式的重要性,不仅是对祖先的纪念,更是与自然界——天地相连的崇高行为。“祖宗”指的是祖先,“并配”意味着在这个仪式中祖先也被赋予了一种伴随的角色;“天地同禋”则表达了人与自然和谐共生的理念。
整体来看,这首诗通过对时间、空间、光影和活动本身的细腻描写,展示了一场庄严而隆重的祭祀活动。它不仅是对传统礼仪文化的一种展现,也反映了古人对于自然与祖先崇拜的情感,以及他们试图通过这样的宗教活动来维系宇宙秩序和社会和谐的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢