剩梅数闰开还勒，旧雪除冬落愈残。
《十二月十七夜明日立春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
更初（gēng chū）的意思：指事物开始发展或变化的初期阶段。
海波（hǎi bō）的意思：形容大海波澜起伏，比喻事物变化无常或动荡不安。
回春（huí chūn）的意思：
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力火绝（huǒ jué）的意思：火熄灭，不再燃烧。
解寒（jiě hán）的意思：解决寒冷的问题，使身体暖和起来。
炉火（lú huǒ）的意思：指技艺或才能已经达到了非常高的境界，非常纯熟和精湛。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
雪除（xuě chú）的意思：消除困难或隐患，解决问题
严更（yán gēng）的意思：指严格检查和监督，特别是在夜间时进行。
倚赖（yǐ lài）的意思：依靠、依赖他人的支持或帮助。
做难（zuò nán）的意思：犹豫不决，不敢决断或行动。
- 翻译
- 腊月寒冬尚未消退，深夜更鼓为你花开带来一丝宽慰。
梅花虽过了闰年仍开放，去年的积雪冬天过去更加凋零。
寒冷的街道上万户人家炉火已熄灭，荒废的城池中皇家园林的池水也干涸了。
明天孩子们将在冰面上嬉戏玩耍，全靠东风的帮助才能顺利完成游戏。
- 注释
- 馀腊：剩下的腊月。
回春：春天的到来。
严更：深夜的更鼓。
汝：你。
花宽：带来一丝温暖。
剩梅：剩余的梅花。
闰开：闰年的开放。
勒：约束，控制。
旧雪：去年的雪。
落愈残：凋零得更加厉害。
冻巷：结冰的街道。
万家：万户人家。
炉火绝：炉火消失。
废城：荒废的城市。
三苑：皇家园林。
海波干：池水干涸。
明朝：明天。
群稚：一群孩子。
嬉冰乐：在冰上嬉戏玩耍。
倚赖：依靠。
东风：春风。
不做难：不觉得困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季即将过去，立春将至的时节景象。首句“馀腊回春未解寒”表达了虽然腊月已过，但春天的气息还未完全驱散冬日的严寒。次句“严更初为汝花宽”暗示着更深夜静时，春花开始悄然绽放，为寒冷的夜晚带来一丝暖意。
“剩梅数闰开还勒”写出了梅花在闰年的等待中，终于在立春之际绽放，显示出坚韧的生命力。“旧雪除冬落愈残”则描绘了积雪在春天到来时逐渐消融，显得更加凄凉。接下来，“冻巷万家炉火绝，废城三苑海波干”通过描绘街巷人家的炉火熄灭和城池园林的冰雪消融，进一步渲染了春天来临前的寂静与荒凉。
尾联“明朝群稚嬉冰乐，倚赖东风不做难”预示着明天孩子们可以在冰上玩耍，享受春天带来的乐趣，而“倚赖东风”则象征着春天的力量和生机，表明尽管冬天的痕迹犹在，但春天的到来已是势不可挡。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了立春前后的自然变化，以及人们对春天的期待和喜悦，展现了诗人对季节更替的敏锐观察和深深的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
边马行送太仆董卿
治贤在朝乱在野，唐虞圉牧皆贤者。
国君之富马为急，次者仆卿首司马。
汉人五郡开河西，中土始间胡马嘶。
此马硊礧一直万，黄金宁轻璧可贱。
夺骏曾空大宛国，按图径上长安殿。
苜蓿虽誇近苑春，荆榛谁记沙场战。
致远番归草木功，清芽秀味走胡骢。
三边尽跨连钱种，六苑群嘶污血风。
人亡世殊霜雪急，草豆萧瑟马骨立。
骅骝气丧甲士苦，长城窟寒鸿雁集。
朝廷每勤西顾忧，四岳拜手推董侯。
攻驹暂出薇花廨，揽辔远过葡萄州。
行卿官冷心不冷，固知董侯今伯囧。
碛沙日黄云锦乱，徵侯定上金华省。
《边马行送太仆董卿》【明·李梦阳】治贤在朝乱在野，唐虞圉牧皆贤者。国君之富马为急，次者仆卿首司马。汉人五郡开河西，中土始间胡马嘶。此马硊礧一直万，黄金宁轻璧可贱。夺骏曾空大宛国，按图径上长安殿。苜蓿虽誇近苑春，荆榛谁记沙场战。致远番归草木功，清芽秀味走胡骢。三边尽跨连钱种，六苑群嘶污血风。人亡世殊霜雪急，草豆萧瑟马骨立。骅骝气丧甲士苦，长城窟寒鸿雁集。朝廷每勤西顾忧，四岳拜手推董侯。攻驹暂出薇花廨，揽辔远过葡萄州。行卿官冷心不冷，固知董侯今伯囧。碛沙日黄云锦乱，徵侯定上金华省。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96967c6a5be5a2f8865.html