- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
乐地(lè dì)的意思:形容非常高兴或欣喜的心情。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
生纸(shēng zhǐ)的意思:指无事生非,没有根据地制造麻烦或纷争。
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
兔葵(tù kuí)的意思:形容人或事物显得突兀、不协调。
吐茵(tǔ yīn)的意思:形容能言善辩,口才出众。
香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
燕麦(yān mài)的意思:指人勤奋努力,不怕辛苦的精神。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
前度刘郎(qián dù liú láng)的意思:指前任男友或丈夫。
兔葵燕麦(tù kuí yàn mài)的意思:形容人们的生活非常贫困,缺乏衣食。
- 翻译
- 不要厌倦美酒斟满精致的鞋杯,随意吐露心声也是风流韵事。
今夜寒意袭人难以入眠,披上衣服起身,点亮灯火翻阅书籍,纸页间仿佛有花生的香气。
请问面前的桃李,如果再来,你们还认得我吗?
上次的刘郎(指诗人自己)恐怕已经老去,曾经的游乐之地,现在只有兔葵燕麦在春风中摇曳。
- 注释
- 莫厌:不要厌倦。
香醪:美酒。
绣履:精致的鞋杯。
吐茵:随意倾诉。
风流事:风雅之事。
夜寒:夜晚寒冷。
愁不睡:难以入睡。
挑灯:点亮灯火。
花生纸:形容纸页间的书香。
尊前:酒杯前。
桃与李:比喻美女。
若个:哪个。
犹相记:还能记得。
刘郎:自指或他人代称。
老矣:已经老去。
行乐地:昔日的游乐场所。
兔葵燕麦:野草,象征荒凉。
春风里:春风中。
- 鉴赏
这首词以饮酒、读书和怀旧为题材,展现了词人夜晚的孤独与感慨。"莫厌香醪斟绣履"描绘了词人对美酒的喜爱,即使在寒冷的夜里也愿意举杯消愁。"吐茵也是风流事"暗示着词人放纵自我,享受生活中的片刻欢愉。
"今夜夜寒愁不睡"直接表达了词人的失眠之苦,夜寒更添愁绪。他披衣起身,挑灯夜读,仿佛在书中寻找慰藉,"花生纸"则形象地写出灯光下的读书场景,显得寂寥而深沉。
接下来,词人借桃李之名,询问曾经的朋友是否还记得他们曾在此处共度的美好时光,"倩问尊前桃与李",流露出对旧友的怀念。"重来若个犹相记"表达出对再次相聚的期待,但又担心物是人非,"前度刘郎应老矣"借用典故,感叹岁月无情。
最后,词人以"行乐地"点明此地曾是他们的欢乐场所,而如今已是"兔葵燕麦春风里",一片荒凉,暗示了人事变迁,词人借此表达对过去美好时光的深深怀念和对未来的无奈感慨。整体上,这首词情感真挚,寓情于景,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览古五首·其三
父子具曰圣,相谓为仲尼。
独于春秋学,盲心无能稽。
僻说竺老滓,苛政斯鞅靡。
神天有弗察,大柄斯人尸。
典午起九死,众鬼宗魔师。
紫宫坐张楚,赤县生刘齐。
镠帅岂办□,□阜实召之。
至今二百年,遗祸殃蒸黎。
秋晚杂书三十首·其二十四
子云性滑稽,寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。
子反以此毙,孟公卒自贼。
万物有中道,盍少循轨则。
唐用交州督,畏瘴避远役。
抵死坐不饮,如此固为失。
北齐有孙生,执笔老敕勒。
一夕醉不起,彼亦岂为得。