- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
菜羹(cài gēng)的意思:指平凡、简单的事物或饭菜,比喻平凡的人或事物。
除目(chú mù)的意思:除去障碍,排除困难。
地角(dì jiǎo)的意思:指地球的四个角落或边缘地区。
弓旌(gōng jīng)的意思:弓旌是指弓和旌旗,比喻武将威风凛凛的样子。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
新除(xīn chú)的意思:指新的除去旧的,表示更新替代。
地角天涯(dì jiǎo tiān yá)的意思:指地球的各个角落和边远的地方。
- 翻译
- 今年新春最喜爱晴天,连日阴霾都变得清新。
气息从天地四方转变,春天在梅花和柳树上悄然生长。
朝臣路上五更响剑佩声,虎关半夜可见军旗飘扬。
如果众多贤才在新任名单中,我愿山中与他们共享粗茶淡饭的喜悦。
- 注释
- 今岁:今年。
新元:新年。
最喜:最喜欢。
晴:晴朗。
宿阴:连日阴霾。
化作:变为。
清明:清新。
气:气息。
地角天涯:天地四方。
春:春天。
梅边柳上:梅花和柳树上。
鹓路:朝廷之路。
五更:五更时分。
锵剑佩:剑佩声。
虎关:军事要塞。
弓旌:军旗。
群贤:众多贤才。
傥:倘若。
新除目:新任名单。
山中:山里。
饱菜羹:共享粗茶淡饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉在新年之际所作,表达了他对新年的喜悦和对春天来临的期待。首句"今岁新元最喜晴",开门见山地表达了诗人对晴朗新年的欢欣之情。"宿阴都化作清明",形象地描绘了冬季阴霾消散,万物复苏的景象。
接下来的两句"气从地角天涯转,春向梅边柳上生",进一步渲染了春天的气息从四面八方涌来,梅花和柳树率先感受到了春意,象征着生机勃勃的季节变迁。
"鹓路五更锵剑佩,虎关半夜出弓旌",通过描绘朝廷官员清晨出行的场景,展现了新年的忙碌与活力,也寓含了对国家治理的期许。
最后,诗人以"群贤傥在新除目,欢喜山中饱菜羹"作结,表达了对贤才得以选拔的期盼,以及自己在山中过简朴生活的满足和喜悦。整首诗语言流畅,情感真挚,富有生活气息,展现了诗人积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢