《宫词·其四十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
高禖（gāo méi）的意思：指人的品德高尚，令人敬佩。
宫门（gōng mén）的意思：指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。
甲令（jiǎ lìng）的意思：甲令是一个古代的军事制度，指的是以甲骨文编写的军令。成语“甲令”比喻严格的命令或规定。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
女史（nǚ shǐ）的意思：女士，指成年女子。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
银台（yín tái）的意思：指权势显赫，地位崇高的官员或权贵之家。
银榜（yín bǎng）的意思：指通过考试、评比等获得名次或奖项。
玉妃（yù fēi）的意思：指美丽的女子或皇后。
- 翻译
- 春天的云彩像白鹤般轻盈，围绕着宫殿的银色台阶
宫门外的银榜隔着水面若隐若现
- 注释
- 春云：春天的云彩。
如鹤：像白鹤一样。
惹：吸引，环绕。
银台：宫殿的银色台阶。
银榜：宫门外的银制名牌或榜单。
宫门：皇宫大门。
隔水：隔着水面。
女史：宫廷中的女性官员。
尚书：古代官职，负责文书事务。
供甲令：提供祭祀用品的命令。
玉妃：对皇后的尊称，这里指皇后。
明日：明天。
祀：祭祀。
高禖：古代祭祀求子的神祇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家祭祀的场景，诗人通过精致的语言和生动的意象，展现了古代宫廷的庄重与神秘。"春云如鹤惹银台"，这里的“春云”指的是初春时分散在天边的浮动之云，而“银台”则是皇家祭坛的美称，诗人巧妙地将两者联系起来，用以形容祭祀场所的庄严与高洁。"惹"字使用得非常精准，它既表达了春云飘逸又不失敬畏之情。
"银榜宫门隔水开"，“银榜”可能指的是刻有重要信息或命令的牌匾，这里它被用来装饰宫门，显示出皇家祭祀活动的隆重。"宫门隔水开"则是说宫门在河流的一侧，通过这样的描写，诗人强调了宫廷与外界的隔绝，以及这次祭祀的特别性质。
"女史尚书供甲令"，这里“女史”应指的是负责记录和管理皇家典籍的女性官员，而“尚书”则是朝中高级官职。"供甲令"表明了这些官员在祭祀活动中的角色，他们负责提供必要的文件或命令。
最后一句，“玉妃明日祀高禖”，"玉妃"通常指的是皇后或贵妃，她们的地位尊贵，常与神圣事务相关。"明日祀高禖"则预示着第二天将进行的祭祀活动，而“高禖”可能是祭祀对象的尊称，也许是一个特定的山名或者祖先。
整首诗通过对自然景物、宫廷场景和人物角色的细腻描绘，展现了古代皇家宗教仪式的壮观与庄严，同时也隐含着诗人对这种高端文化活动的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪毛君夜游北园
池塘草生春尚浅，桃李飞花初片片。
一尊花下夜忘归，灯火寻春畏春晚。
春风暗度人不知，满园红白已离披。
江南春雨少晴日，露坐青天能几时。
折花只恐伤花意，携客就花花定喜。
落蕊飘香翠袖中，交柯接叶灯光里。
雨练风柔雪不如，精神炫转影扶疏。
夜看飞燕胜朝日，月暗还须明月珠。
美人劝我殊非恶，明日雨来无此乐。
醉归不用怕山公，马上接䍦先倒著。
和子瞻凤翔八观八首·其三王维吴道子画
吾观天地间，万事同一理。
扁也工斫轮，乃知读文字。
我非画中师，偶亦识画旨。
勇怯不必同，要以各善耳。
壮马脱衔放平陆，步骤风雨百夫靡。
美人婉娩守闲独，不出庭户修容止。
女能嫣然笑倾国，马能一蹴致千里。
优柔自好勇自强，各自胜绝无彼此。
谁言王摩诘，乃过吴道子。
试谓道子来，置女所挟从软美。
道子掉头不肯应，刚杰我已足自恃。
雄奔不失驰，精妙实无比。
老僧寂灭生虑微，侍女闲洁非复婢。
丁宁勿相违，幸使二子齿。
二子遗迹今岂多，岐阳可贵能独备。
但使古壁常坚完，尘土虽积光艳长不毁。
《和子瞻凤翔八观八首·其三王维吴道子画》【宋·苏辙】吾观天地间，万事同一理。扁也工斫轮，乃知读文字。我非画中师，偶亦识画旨。勇怯不必同，要以各善耳。壮马脱衔放平陆，步骤风雨百夫靡。美人婉娩守闲独，不出庭户修容止。女能嫣然笑倾国，马能一蹴致千里。优柔自好勇自强，各自胜绝无彼此。谁言王摩诘，乃过吴道子。试谓道子来，置女所挟从软美。道子掉头不肯应，刚杰我已足自恃。雄奔不失驰，精妙实无比。老僧寂灭生虑微，侍女闲洁非复婢。丁宁勿相违，幸使二子齿。二子遗迹今岂多，岐阳可贵能独备。但使古壁常坚完，尘土虽积光艳长不毁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82267c685b728de8292.html
次韵王适雪晴复雪二首·其二
同云自成幄，飞雪来无根。
一为清风卷，坐见东方暾。
重阴偶复合，飞霰满南轩。
油然青春意，已见出土萱。
老病一不堪，惟恃浊酒温。
开户理松菊，扫荡无遗痕。
卷舒朝夕间，谁识造化元。
乾坤本何施，中有神怪奔。
万物极毫末，颠倒何足掀。
老农但知种，荷锄理南园。
用林侄韵赋雪
密雪来何晚，穷冬候欲差。
投空落细米，布地净平沙。
缭绕飞相著，重仍积暗加。
雨微花破碎，风细脚倾斜。
次第来如掺，冥濛堕不哗。
燖鹅吹劲鞴，秀苇拂轻耞。
画字飘还没，团毬暖旋窊。
出盐东海若，鍊石古皇娲。
翻簸腾归骑，纷飘集晚鸦。
庭梅辨红萼，垄麦覆黄芽。
拨砌求新药，寻踪射伏䴥。
埋楼平尽脊，集树短留槎。
乱下曾何择，平铺欲尽遮。
欺贫寒入褐，恼客重添车。
积素聊成烛，烹甘强试茶。
病僧添晓钵，老令放晨衙。
融液曾何有，鲜明竟不奢。
积多还避井，化早发从畬。
溜滴檐垂箸，行观径转蛇。
谁能相就醉，都市酒容赊。
《用林侄韵赋雪》【宋·苏辙】密雪来何晚，穷冬候欲差。投空落细米，布地净平沙。缭绕飞相著，重仍积暗加。雨微花破碎，风细脚倾斜。次第来如掺，冥濛堕不哗。燖鹅吹劲鞴，秀苇拂轻耞。画字飘还没，团毬暖旋窊。出盐东海若，鍊石古皇娲。翻簸腾归骑，纷飘集晚鸦。庭梅辨红萼，垄麦覆黄芽。拨砌求新药，寻踪射伏䴥。埋楼平尽脊，集树短留槎。乱下曾何择，平铺欲尽遮。欺贫寒入褐，恼客重添车。积素聊成烛，烹甘强试茶。病僧添晓钵，老令放晨衙。融液曾何有，鲜明竟不奢。积多还避井，化早发从畬。溜滴檐垂箸，行观径转蛇。谁能相就醉，都市酒容赊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64767c685b7295b8288.html
- 诗词赏析