《答林行父》全文
- 拼音版原文全文
答 林 行 父 宋 /宋 伯 仁 男 儿 未 肯 着 渔 蓑 ，且 把 屠 龙 一 剑 磨 。宣 室 岂 容 无 贾 谊 ，词 林 尚 可 着 廉 颇 。壮 怀 每 被 愁 怀 恼 ，官 况 宁 如 旅 况 多 。我 欲 便 归 归 未 得 ，江 南 孤 负 采 菱 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采菱（cǎi líng）的意思：采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。
愁怀（chóu huái）的意思：形容忧愁、担忧的心情。
词林（cí lín）的意思：指中国词语分类的一种系统，用于汉字词语的分类和归纳。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
官况（guān kuàng）的意思：指官员的境况或官场的情况。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
菱歌（líng gē）的意思：形容人的声音悦耳动听。
旅况（lǚ kuàng）的意思：旅途中的情况或状况
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
屠龙（tú lóng）的意思：指战胜强大的敌人或解决重大问题。
宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。
渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。
壮怀（zhuàng huái）的意思：形容志向远大、抱负雄伟的心情。
采菱歌（cǎi líng gē）的意思：指一个人在逆境中积极向上，乐观向前的精神状态。
- 翻译
- 男子汉不愿披上渔夫蓑衣，暂且专心磨砺屠龙宝剑。
难道宣室朝廷能缺少贾谊这样的贤才？文坛依然需要廉颇那样的勇者。
豪情壮志常被忧愁困扰，做官的境遇怎能比得上旅途的艰辛。
我想要归隐，却未能如愿，只能辜负江南的采菱歌声。
- 注释
- 著渔蓑：穿渔夫蓑衣，象征隐居生活。
宣室：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
贾谊：西汉著名政治家，此处喻指有才华的官员。
词林：文学领域，比喻文坛。
廉颇：战国名将，以勇猛著称，此处喻指有武力的英雄。
愁怀：忧虑的心情。
官况：做官的处境。
旅况：旅行的状况，常指漂泊不定。
采菱歌：江南水乡的民间歌曲，象征田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《答林行父》。诗中表达了诗人对于理想与现实之间矛盾的心境以及对英雄事业的渴望。
"男儿未肯著渔蓑，且把屠龙一剑磨。"
这里诗人以豪迈的情怀自诩，不愿意穿上渔人的蓑衣，而是执着像屠龙这样的英雄之剑进行磨练，这表现了他对于勇敢和力量的向往。
"宣室岂容无贾谊，词林尚可著廉颇。"
诗人提到“宣室”与“词林”，暗指文学和学术领域，并通过引述古代名将贾谊和廉颇来表达自己对英雄事业的追求。
"壮怀每被愁怀恼，官况宁如旅况多。"
诗人感叹自己的壮志常被现实中的忧愁所困扰，但他认为即使身处官场，也愿意像行旅者一样，不断前行。
"我欲便归归未得，江南孤负采菱歌。"
最后两句表达了诗人想要归隐田园的愿望，但又觉得自己承担着某种责任而无法实现这个愿望，因此只能在江南的水边独自哼唱采菱人的歌曲，以此来慰藉自己的孤独与寂寞。
总体来说，这首诗通过对英雄事业和理想生活的渴望，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于个人价值实现的强烈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游黄仙洞坐磐石上观瀑布
飞出悬崖端，走入深树罅。
飞崖走树两无定，旋看天外神龙挂。
我初遇之叹奇绝，眼前有景写不出。
霜痕陡划殷红缺，烟光横界空青截。
奔腾趋下成激湍，激湍撞石石欲裂。
非徒绘影兼绘声，顿令石破天亦惊。
风风雨雨时离合，瞰涧松篁远周匝。
隔断松篁只有云，神龙出没谁能分。
神仙本是吾家事，绀宇璚宫一天地。
空山葱郁云常住，定有仙人相笑语，何不骑龙且归去。
秋日访友人不遇
寒山几点入云碧，漠漠亭皋远烟色。
幽径云深少人行，蟋蟀怨秋声凄恻。
秋夜携筇踏云来，竹床石砌生青苔。
中有高人结茅住，落叶无声门不开。
童子隔篱谢客语，蓬蒿满径谁宾主。
明月多情解送还，秋阴一片落烟渚。
题汪孟慈礼堂授经图
儒林有丈人，学究天人奥。
通眉举明经，遽赴玉楼召。
于时询童乌，芳龄始逾悼。
客来执诗问，瑟僩了义妙。
文人厄九命，后嗣终食报。
宦达何足言，持身等圭瑁。
绣衣争国论，彩笔述庭诰。
鲤庭旧闻存，伊今洵克效。
嗟子废《蓼莪》，哀思正周调。
寸草腐无称，辜负春晖照。
承君犹不弃，示我图中貌。
努力振家声，相期在忠孝。