- 诗文中出现的词语含义
-
春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
花脸(huā liǎn)的意思:指人脸上有彩妆或病态的表情,也可指表面上看起来美好,实际上虚伪或不可靠的人。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
柳眉(liǔ méi)的意思:形容女子的眉毛弯曲如柳枝,姿态优美。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
虬蟠(qiú pán)的意思:形容龙身蜷曲盘绕的样子,也比喻事物纷繁复杂、错综复杂。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
小官(xiǎo guān)的意思:指的是地位低微、权力有限的官员。
- 翻译
- 因为喜欢山间的园林,这里占地十亩宽广。
清晨露水浓重,打湿了花朵,春天尚浅,柳树的新叶如细眉紧簇。
我只想效仿高尚的隐士,怎肯被小小的官职束缚。
谁会来问候寿山呢?李白正像盘曲的苍龙般沉醉于诗酒之中。
- 注释
- 为:因为。
爱:喜欢。
山园:山间的园林。
好:好。
林塘:树林和池塘。
十亩:十亩地。
露:清晨露水。
深:浓重。
花脸:花朵。
湿:打湿。
春浅:春天尚浅。
柳眉:柳树的新叶。
攒:紧簇。
只拟:只想。
希:效仿。
高隐:高尚的隐士。
那能:怎能。
缚:束缚。
寿山:寿山(可能指人名或地名)。
问讯:问候。
太白:李白(唐代诗人)。
正:正。
虬蟠:盘曲的苍龙。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首(其七)》是喻良能所作,诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生机的山园景象。首句“为爱山园好”直接表达了对山园的喜爱之情,接下来的“林塘十亩宽”描绘了园子的规模和开阔,显示出主人的雅致与闲适。
“露深花脸湿”通过比喻,写出了清晨露水滋润花朵的景象,形象生动,富有诗意。“春浅柳眉攒”则以柳叶初生的状态比喻春天的到来,暗示了季节的微妙变化和生命的复苏。
诗人“只拟希高隐”表达了自己向往隐逸生活的愿望,但又接着说“那能缚小官”,表明虽然有志于隐居,却身在官场,无法完全摆脱俗务的束缚。最后两句“寿山谁问讯,太白正虬蟠”借寿山(古人常以寿山指代隐居之地)和太白星(象征仙人或高士)的形象,表达了对外舅隐居生活的羡慕和对自己未能如愿的遗憾。
整体来看,这首诗情感真挚,语言清新,通过对山园景物的描绘,展现了诗人对理想生活的向往和现实中的无奈,具有一定的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢