《闲居杂兴五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴童（bā tóng）的意思：指小孩子的样子或行为像成人一样，成熟、稳重。
九奏（jiǔ zòu）的意思：指九次演奏乐曲，比喻多次表演或演讲，达到极致，非常出色。
弃遗（qì yí）的意思：弃置不要的东西。
师旷（shī kuàng）的意思：形容学问浅薄，知识贫乏。
闲卧（xián wò）的意思：指悠闲自在地躺卧，没有任何事情可做。
摇动（yáo dòng）的意思：形容事物摇摇晃晃，即将倒塌或崩溃。
虞韶（yú sháo）的意思：指对人民的忧虑和关心。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
自弃（zì qì）的意思：指一个人自己放弃自己，不再有信心或毅力去做某件事情。
- 翻译
- 虞韶的九声乐曲仍然回荡耳边，
只是那巴地的孩童自己放弃传承了它。
- 注释
- 虞韶：古代的一种高雅音乐。
九奏：指虞韶乐曲的九个乐章。
犹在：仍然存在。
巴童：古代巴地的儿童。
自弃遗：自己放弃并遗失。
闲卧：悠闲地躺着。
清秋：清凉的秋天。
忆：回忆。
师旷：春秋时期著名的音乐家。
好风：清风。
古松枝：古老的松树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。"虞韶九奏音犹在"，指的是古代虞舜时期的音乐仍在耳边回响，这里象征着一种高雅而纯净的情感状态。"只是巴童自弃遗"则表达了诗人对世俗纷争的超然态度，巴童是古代乐器之一，这里的意思是诗人对于那些被人们遗弃的物事并不在意。
"闲卧清秋忆师旷"一句中，"闲卧"表明诗人处于一种悠闲自得的状态，而"清秋忆师旷"则是在这宁静的时光里想起了古代贤士，这里的"师旷"可能指的是历史上某位德高望重的人物，或是泛指那些值得怀念的人。
"好风摇动古松枝"一句，通过描写和煦的秋风轻拂古老松树的景象，传达了一种自然与人心和谐共处的情趣。这里的"好风"并非仅指天气之美，更寓意着一种美好的境界。
整首诗通过对音容、记忆、自然等元素的巧妙安排，展现了诗人超然物外、与自然和谐相处的心灵状态。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
司马汪公伯玉拉余过海上访两王先生适司马张公肖父同日至留集弇园者三宿澹圃者再实一时之盛事因成七言四律纪之·其三
飞仙环佩入蓬莱，木落霜清万象开。
宇宙文章传四子，东南名胜属三才。
丹成鸾鹤中天下，乐奏鱼龙大海来。
七十二峰云雾里，凭将奇句勒崔嵬。