《次韵王巩廷评招饮》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 巩 廷 评 招 饮 宋 /苏 辙 病 忆 故 乡 同 越 舄 ，性 安 田 野 似 裨 谌 。都 城 岁 晚 不 归 去 ，客 舍 夜 寒 犹 独 吟 。樽 酒 怜 君 偏 好 客 ，诗 篇 寄 我 谬 知 音 。会 须 雪 里 相 従 饮 ，履 迹 旋 平 无 处 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
履迹（lǚ jì）的意思：履行前人的道德规范或者学术传统。
偏好（piān hǎo）的意思：指对事物有所偏向或偏爱，有所喜好或取向。
诗篇（shī piān）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：诗（总称）。这些诗篇写得很动人。（作主语）
(2) （名）比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式：诗（篇
[例句]
这是光辉的诗篇。（作宾语）田野（tián yě）的意思：指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 病忆：病中怀念。
越舄：越地草鞋，比喻故乡。
裨谌：古代智者，比喻爱好田园。
都城：京都。
客舍：旅馆。
谬知音：误认为知己。
履迹：足迹。
旋平：立刻被覆盖。
- 翻译
- 病中思念故乡如同穿着越地的草鞋，性情喜好田园生活就像古代的谋士裨谌。
在年终的京都还不打算回去，夜晚住在旅馆仍然独自吟诗。
我怜惜你偏好于做客，你的诗篇寄给我算是错认了知音。
我们应当在雪中相伴饮酒，那时脚印会被新雪覆盖，再也找不到。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵王巩廷评招饮》。诗人以病中思乡和性格爱好自然的生活为引子，表达了自己在都城年末仍不愿离去，寓居他乡的夜晚独自吟诗的情景。他对朋友王巩的好客之情表示感激，同时也自谦为对方诗歌中的知音。最后，诗人想象在雪天与友人共饮，足迹会被新雪覆盖，寓意友情深厚，相聚不易。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了苏辙淡泊名利、向往自然的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢