- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
夜燕(yè yàn)的意思:指在夜晚飞翔的燕子,比喻在困境中保持坚强的意志和勇气。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 西江:泛指长江上游,这里可能特指某个江段。
夜燕:比喻远方的客人突然到来。
秦关汉苑:泛指古代的边关和皇家园林,象征着繁华与历史。
戍楼:边防哨所或城楼。
故人:老朋友,旧相识。
- 翻译
- 西江的水清澈如镜,夜晚在江亭中,远方的客人像燕子般飞来。
这些远方的客人,举杯共饮,今夕何夕,烛光摇曳,花已凋零,歌声显得急促。
秦关汉苑的消息杳无音讯,杳无音讯。戍楼上传来号角声,老朋友难以寻觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情。"西江碧"一句,以清澈的江水映衬出诗人心中的凄凉与寂寞。"江亭夜燕天涯客",则是诗人在夜晚于江边的亭子里遇见了一位来自天涯之地的旅人,这里的“天涯”象征着遥远的地方,也隐喻了心灵上的孤独与漂泊。
"一杯相属,此夕何夕",诗人与这位客人共饮一杯酒,共同缅怀着某一个难忘的夜晚。"烛残花冷歌声急"则透露出一种急促而又带有哀伤的情绪,仿佛时间已经不多,而那些美好的记忆也随着蜡烛的燃烧而逐渐消逝。
"秦关汉苑无消息"一句,让人感受到历史的沉重和时光的流逝。秦关与汉苑都是古代边塞之地,往往是军事要冲,也是诗人思念故人的地点。这里的“无消息”,意味着那些美好的岁月已经无法追回,那些深情厚谊的友人们也已音信全无。
"戍楼吹角,故人难得"则更加深化了这种怀旧之情。戍楼上吹响的号角,不仅是军中报警的信号,更是诗人心中对于往昔时光和故人难以忘怀的情感宣泄。
整首诗通过对自然景物、历史遗迹以及个人情感的描绘,展现了诗人深切的怀旧之情和对逝去美好时光的无尽眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和重阳感怀
又逢佳节破牢愁,天卷微云尽放秋。
一水孤飞临汝桨,几人清兴庾公楼。
萤腰乱试林塘点,蝇阵微收几案稠。
黄菊红萸满乌帽,椒丘谁是醉乡谋。