馀生欲寄白云中。
《问寇校书双溪》全文
- 拼音版原文全文
问 寇 校 书 双 溪 唐 /王 维 君 家 少 室 西 。为 复 少 室 东 。别 来 几 日 今 春 风 。新 买 双 溪 定 何 似 。余 生 欲 寄 白 云 中 。
- 注释
- 君家：指对方的家。
少室：这里指少室山，位于河南省登封市。
为复：是还是。
定何似：会是什么样子。
馀生：剩余的生命或余生。
白云中：象征着遥远、宁静或者隐居的生活。
- 翻译
- 你的家是在少室山的西边呢，还是在东边？
离别没几天，现在已经是春风吹拂的时候，你在双溪新买的地方会是什么样子呢？
我余生的愿望是寄托在那白云之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。"君家少室西，为复少室东"两句，通过对比设问，表达了诗人对于朋友所居之地的关切和好奇，同时也透露出一种寻找心灵寄托之处的愿望。
"别来几日今春风，新买双溪定何似"这两句，则具体描绘了诗人与友人分别后的日子，以及对新购置的双溪山庄的期待和想象。这里的"春风"不仅是季节的写实，也隐含着生机勃勃、万物复苏的情景，而"新买双溪"则展现了诗人对于自然美景的追求和向往。
最后一句"馀生欲寄白云中"表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊，寄身于高远的白云之中，以达到心灵的净化和自由。这不仅是对物质生活的一种超越，也体现了古代文人对于精神家园的追求。
整首诗语言平和，意境清新，是一首充满了田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢