《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》全文
- 拼音版原文全文
跋 刘 敏 叔 画 杨 诚 斋 先 生 探 梅 图 宋 /左 谟 冲 寒 踏 雪 行 溪 路 ,对 月 看 梅 太 瘦 生 。莫 道 亲 曾 陪 杖 屦 ,只 今 见 画 也 心 清 。
- 注释
- 冲寒:冒着严寒。
踏雪:踩着雪花。
行溪路:走过溪边小路。
对月:对着月亮。
看梅:欣赏梅花。
太瘦生:过于清瘦(形容梅花的姿态)。
莫道:不要说。
亲曾陪杖屦:亲人曾经陪伴我拄杖漫步。
杖屦:拐杖和鞋子,代指散步。
只今:现在。
见画也心清:看到画中的梅花也会感到心境清朗。
- 翻译
- 冒着严寒踏着雪走过溪边小路
对着月亮欣赏梅花,觉得它太过清瘦
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人左谌的作品,名为《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》。从诗中可以看出,作者在寒冷的季节里,踏着雪花行走于溪边小路上,面对明亮的月光,凝视那瘦弱如同孤独高洁的梅花。这两句描写了一个静谧而又略显凄清的画面,通过动人的景象表达出一种超脱世俗、追求精神境界的情怀。
第三句“莫道亲曾陪杖屦”透露出作者对于过往与梅花共度时光的回忆,那些日子里有朋友相伴,但如今这些都已经成为过去。而最后一句“只今见画也心清”,则表达了即便是通过观赏梅花图画,也能让人的心灵变得澄明和宁静。这两句流露出诗人对于现在与过去的感慨,以及通过艺术作品获得心灵净化的体验。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心世界的清幽与高洁,同时也反映出宋代文人对于梅花这一意象的深厚情感和独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒边忆去年苦病
发誓游四方,言归多自责。
秋高风浪险,怀家万山隔。
江北与江西,梦寐困行役。
去年病缡褷,客死亦何惜。
心空病自退,药裹漫山积。
今日秋又深,谁念饥冻逼。
祗幸健于酒,酒尽从堕帻。
醒来听谈空,鸟啼晚峰碧。