桂水春犹早，昭川日正西。
《昭州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当官（dāng guān）的意思：担任官职或从事官员工作。
官道（guān dào）的意思：指官员的职业道路，也用来比喻官员的权力和地位。
金沙（jīn shā）的意思：指黄金般的沙子，比喻珍贵而有价值的东西。
可骇（kě hài）的意思：令人非常害怕或震惊的事物
乳洞（rǔ dòng）的意思：指女性乳房之间的凹陷部分，也比喻贫困的家庭。
沙井（shā jǐng）的意思：沙井是指沙土堆积成的小井，比喻形势险恶，困境重重。
乡音（xiāng yīn）的意思：乡音指的是乡村的口音或方言。
驿楼（yì lóu）的意思：指古代驿站中的楼阁，也用来形容高大的建筑物。
醉如泥（zuì rú ní）的意思：形容酒醉得像泥一样，非常沉醉。
- 注释
- 桂水：指代某个有桂树的河流。
昭川：地名，可能指某个地方的河流。
官道：古代的道路，官方指定的交通路线。
猿上驿楼：猿猴在古老的驿站楼上叫唤。
金沙井：用金沙装饰的井。
乳洞梯：通往乳洞的阶梯，可能指天然形成的洞穴。
乡音：家乡的口音。
醉如泥：形容人喝得很醉，像泥一样无力。
- 翻译
- 桂水的春天来得还早，昭川的太阳正向西边落下。
老虎在官道上争斗，猿猴在驿站楼上发出哀鸣。
绳索磨损了金沙井的井栏，松树干枯了通往乳洞的梯子。
家乡的声音让人惊讶，有些人还喝得烂醉如泥。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山乡春景图。首句“桂水春犹早”表明桂水之滨，春意尚早，生机勃勃；而“昭川日正西”则写出了时间刚好是日落西边，阳光渐渐西沉。
接下来，“虎当官道斗”和“猿上驿楼啼”两句，生动地描绘了山野中的野兽争斗以及猿猴在驿站楼上啼叫的情景，展现了大自然的活力与野趣。
“绳烂金沙井”和“松乾乳洞梯”则是对自然景观的细致描写，其中“绳烂金沙井”形象地表现了井水清澈如金沙一般，“松乾乳洞梯”则描绘了松林间清泉潺潺，形成天然的阶梯。
最后两句“乡音殊可骇，仍有醉如泥”，诗人表达了对故土的声音充满敬畏之心，同时也流露出一份醉酒后的放纵和自我忘我，这不仅反映了诗人的情感，也烘托出一种超脱世俗的宁静与淡定。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对乡土声音的独特情感，表现出了诗人对于大自然和故乡深深的情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
陪李金吾花下饮
胜地初相引，余行得自娱。见轻吹鸟毳，随意数花须。
细草称偏坐，香醪懒再酤。醉归应犯夜，可怕李金吾。
南奔书怀
遥夜何漫漫，空歌白石烂。
宁戚未匡齐，陈平终佐汉。
搀抢扫河洛，直割鸿沟半。
历数方未迁，云雷屡多难。
天人秉旄钺，虎竹光藩翰。
侍笔黄金台，传觞青玉案。
不因秋风起，自有思归叹。
主将动谗疑，王师忽离叛。
自来白沙上，鼓噪丹阳岸。
宾御如浮云，从风各消散。
舟中指可掬，城上骸争爨。
草草出近关，行行昧前算。
南奔剧星火，北寇无涯畔。
顾乏七宝鞭，留连道傍玩。
太白夜食昴，长虹日中贯。
秦赵兴天兵，茫茫九州乱。
感遇明主恩，颇高祖逖言。
过江誓流水，志在清中原。
拔剑击前柱，悲歌难重论。
《南奔书怀》【唐·李白】遥夜何漫漫，空歌白石烂。宁戚未匡齐，陈平终佐汉。搀抢扫河洛，直割鸿沟半。历数方未迁，云雷屡多难。天人秉旄钺，虎竹光藩翰。侍笔黄金台，传觞青玉案。不因秋风起，自有思归叹。主将动谗疑，王师忽离叛。自来白沙上，鼓噪丹阳岸。宾御如浮云，从风各消散。舟中指可掬，城上骸争爨。草草出近关，行行昧前算。南奔剧星火，北寇无涯畔。顾乏七宝鞭，留连道傍玩。太白夜食昴，长虹日中贯。秦赵兴天兵，茫茫九州乱。感遇明主恩，颇高祖逖言。过江誓流水，志在清中原。拔剑击前柱，悲歌难重论。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31567c66b67a5618195.html
送张五諲归宣城
五湖千万里，况复五湖西。
渔浦南陵郭，人家春谷溪。
欲归江淼淼，未到草萋萋。
忆想兰陵镇，可宜猿更啼。
答庞参军并序
相知何必旧，倾盖定前言。
有客赏我趣，每每顾林园。
谈谐无俗调，所说圣人篇。
或有数斗酒，闲饮自欢然。
我实幽居士，无复东西缘。
物新人唯旧，弱毫多所宣。
情通万里外，形迹滞江山。
君其爱体素，来会在何年？