小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙.岩桂和韵》
《鹊桥仙.岩桂和韵》全文
宋 / 赵孟坚   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

明金点染枝头初见四出如将刀剪。

芳心才露一些儿早已被、西风传遍。

归来醉也,香凝襟袖,疑向广寒宫殿

便须著个胆瓶儿,夜深在、枕屏根畔。

(0)
诗文中出现的词语含义

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

胆瓶(dǎn píng)的意思:形容人的胆量极小,胆怯害怕。

点染(diǎn rǎn)的意思:点缀、涂抹颜色。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

风传(fēng chuán)的意思:指消息传得很快,迅速传开。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

四出(sì chū)的意思:四处分散或四面八方

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

些儿(xiē ér)的意思:表示数量很少或程度很轻。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

一些(yī xiē)的意思:表示数量不多、不确定或模糊的意思。

早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。

枕屏(zhěn píng)的意思:指睡觉时枕在头下的枕头,比喻依靠、托庇。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。

注释
明金:明亮的金色。
初见:初次出现。
如将刀剪:比喻花朵盛开的样子像手持剪刀。
芳心:指花蕊或芳香的心意。
西风:秋风。
广寒宫殿:指月亮上的宫殿,象征清冷高洁。
胆瓶儿:古代用来插花的小瓶子。
枕屏根畔:枕头和屏风旁边,代指卧室。
翻译
明亮的黄金点缀着枝头,初春时节,花朵犹如手持剪刀般绽放。
刚刚露出一点芬芳的心意,就被西风吹得四处传播开来。
喝醉归来,衣襟袖口仍留有香气,仿佛置身于月宫广寒殿中。
夜晚,我需要一个胆瓶来盛装这香气,让它陪伴在枕头和屏风旁。
鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·岩桂和韵》是赵孟坚所作,描绘了桂花盛开的景象。"明金点染,枝头初见",以金黄的阳光映照着桂花,犹如精心点染,初绽枝头,形象生动。"四出如将刀剪",比喻桂花花瓣纷纷扬扬,如同利刃裁剪般精致。"芳心才露一些儿,早已被、西风传遍",写出桂花香气虽微,却已随秋风迅速扩散。

接下来,词人借酒表达对桂花的喜爱,"归来醉也,香凝襟袖",即使醉酒归来,衣袖间仍留有桂花的余香,仿佛置身于广寒宫般的仙境。最后,词人意犹未尽,希望能在夜晚将桂花置于胆瓶中,让其香气陪伴自己入眠,"便须著个胆瓶儿,夜深在、枕屏根畔",表达了对桂花深深的喜爱与珍视之情。

整体来看,此词语言优美,意境清雅,通过对桂花的细腻描绘,展现了作者对自然美的欣赏和对生活的热爱。

作者介绍
赵孟坚

赵孟坚
朝代:宋

中国南宋画家。生于庆元五年(1199),卒于景定五年(1264),一说卒于咸淳三年(1267)。字子固,号彝斋;宋宗室,为宋太祖十一世孙,汉族,海盐广陈(今嘉兴平湖广陈)人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文,家富收藏,擅梅、兰、竹、石,尤精白描水仙;其画多用水墨,用笔劲利流畅,淡墨微染,风格秀雅,深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》,绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世,著《彝斋文编》4卷。
猜你喜欢

赠驸马都尉李和文公挽词二首·其二

北第琴樽歇,东原旌旆飞。

清风邈无所,此路是长违。

野阔车吞响,天愁日抱辉。

空馀门下客,鱼鸟叹何依。

(0)

题酂城张氏林亭

里占西豪族望雄,一隅幽概掩隆中。

彩鸳戢翼高梧在,蔚豹成章旧雾空。

冷接安斋投辖井,细生吟榭快襟风。

谢庭罗宅资真赏,兰有清芬菊有丛。

(0)

朝谒应天神御瞻仰壮丽退憩斋房作

云构崔嵬敞梵筵,皇家基运此兴先。

如存不改当阳坐,善护常开种福田。

四彻金绳规宝所,九衢琼树宿非烟。

须知补旧延洪意,重数仙人拂石年。

(0)

喜晴晚归

八月高空卷断霓,落霞残照掖门西。

仙城气暖犹藏雾,辇路尘清不杂泥。

殿里风回闻禁漏,阙边云敛见丹梯。

迎寒便立甘泉仗,扈从应无七圣迷。

(0)

晚望京邑

暮垒初休角,孤谯半掩门。

鸿声骋寥泬,鸦意恋黄昏。

远岫排头碧,春河彻底浑。

关东三百里,依约是天阍。

(0)

孟津岁晚十首·其五

曲岸群芳歇,高台倦目留。

晋山青不断,河潦浊难收。

世路功名急,天衢岁月遒。

吾生犹可养,嵩麓是耕畴。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7