鸟坐春池双影近,人呼幽谷两声遥。
- 诗文中出现的词语含义
-
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
烦且(fán qiě)的意思:形容事物繁琐、烦杂。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
瑞草(ruì cǎo)的意思:指预示吉祥和幸福的草木。
色飞(sè fēi)的意思:形容色彩鲜艳、绚丽夺目。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 注释
- 青溪:清澈的溪流。
渔樵:捕鱼和砍柴,代指田园生活。
策杖:拄着手杖。
褰衣:提起衣服。
蓦桥:过桥。
鸟坐:鸟儿静止或栖息。
春池:春天的池塘。
双影近:两只鸟的倒影接近。
人呼:人的呼唤。
幽谷:深而幽静的山谷。
祥烟:吉祥的云烟。
五色:指多种颜色,象征美好。
飞仙电:如同仙人乘电而行,形容快速而神奇。
瑞草:象征吉祥的草。
千丛:成千的丛集。
药苗:药用植物的幼苗。
河畔:河边。
曲肱:弯起胳膊,形容休闲的姿态。
取饮:饮水解渴。
嫌烦:感到厌烦。
弃:丢弃。
树中瓢:挂在树上的瓢勺,用于取水。
- 翻译
- 沿着青溪边捕鱼砍柴,拄着拐杖提衣频繁过桥。
鸟儿在春池中并坐身影靠近,人在幽谷呼唤声音遥传。
吉祥的云烟如神仙之电五彩纷飞,祥瑞的草丛中掺杂着药苗千株。
在河边弯臂饮水解渴,厌烦了就丢弃树中的瓢勺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在青溪边的悠闲生活。"逐水著渔樵,策杖褰衣屡蓦桥"表明隐士随着溪水而行,手持渔樵(捕鱼的工具),不时穿过小桥,显示了他与自然和谐相处的状态。"鸟坐春池双影近,人呼幽谷两声遥"则是说隐士所在之地,连鸟儿都能与他的身影亲近,而远方的人声也只能隐约传来,突显了他选择的深山幽谷生活。
接下来的"祥烟五色飞仙电,瑞草千丛间药苗"描绘了一幅祥瑞之气缭绕于此地,五彩云烟如同神仙降临,周围生长着许多珍贵的草本药材,这里不仅自然景观美丽,而且充满了神秘与生命力。
最后两句"河畔曲肱而取饮,嫌烦且弃树中瓢"则表明隐士甚至连喝水都选择最为自然、随性的方式,不愿意使用复杂的工具(如树中所挂的瓢),即便是简单的行径,也透露出他对简约生活的向往和追求。
整首诗通过细腻的描写,展现了隐士与大自然融为一体的理想生活状态,以及对精神宁静、物质简单的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析