延平倅厅十咏·其七环美(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析

《延平倅厅十咏·其七环美》全文

宋 / 陈宓形式: 五言绝句押[庚]韵

昔人誇四美，胜事最难并。

台榭花相映，青春月正明。

(0)

诗文中出现的词语含义

春月（chūn yuè）的意思：春天的月亮，比喻美好的时光或景色。

青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。

胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。

四美（sì měi）的意思：指四种美好的品质或特点

台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。

昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人

相映（xiāng yìng）的意思：指两个或多个事物相互照映，相辅相成。

月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。

注释: 昔人：古人。
誇：赞美。
四美：四种美好的事物（可能指自然景色或人生境界）。
并：同时存在。
台榭：楼台亭榭，古代建筑。
花相映：花儿相互映衬。
青春：春天。
月正明：月亮特别明亮。

翻译: 古人赞美四美，其中最难得的是它们能同时并存。
楼台亭榭与花儿相互辉映，正值青春的月光明亮照人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅优美的画面，诗人陈宓以"昔人説四美"起笔，暗示了古代文人对四种极致美好的赞誉。接着，他强调这些美好的事物难以同时并存，增添了神秘与珍贵的意味。"台榭花相映"描绘了亭台楼阁与盛开的花朵相互辉映，展现出春天的生机与色彩。最后一句"青春月正明"则点明了明亮的月光与青春的活力交织，为整个场景增添了宁静而明亮的氛围。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过对比和渲染，表达了诗人对延平倅厅环境的喜爱与赞赏，体现了宋代士人的审美情趣和对自然之美的追求。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。