- 诗文中出现的词语含义
-
灿然(càn rán)的意思:形容光彩明亮、明显耀眼。
风磨(fēng mó)的意思:指通过风的吹拂和磨砺来锻炼人的意志和品质。
济贫(jì pín)的意思:帮助贫困的人,提供救济和援助。
解济(jiě jì)的意思:解救、帮助贫困的人。
买笑(mǎi xiào)的意思:用金钱或其他手段来获取他人的笑容和欢乐。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
行世(xíng shì)的意思:指一个人在社会上活动、交际,与人往来,广泛结交朋友的意思。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
- 注释
- 阴阳:这里可能指自然界的阴阳二气,也可能象征人生的顺逆、祸福等对立面。
篱边:篱笆旁,可能暗示田园生活或家宅附近。
露洗:露水洗涤,形容景色清新。
风磨:风吹日晒,使颜色更鲜明。
济贫:帮助贫穷的人。
樽前:酒杯前,指饮酒作乐的地方。
- 翻译
- 阴阳之力塑造出篱笆边的美景,露水洗净,风吹磨出亮丽的色彩。
它尚未懂得如何救济贫困于世间,暂且只求在酒杯前寻得欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的情境,诗人通过对自然景物的细腻刻画,表达了自己超脱世俗、追求精神自由的心态。"阴阳铸出绕篱边"一句中,"阴阳"指的是光线与阴影的交织,这里的"铸出"则形容光线透过树梢或叶片投在围栏上的效果,给人以生动鲜明之感。"露洗风磨色灿然"一句,则是对自然景物经过晨露和微风的洗礼后更加清新明丽的描绘,显示了诗人对大自然美好细节的观察与欣赏。
而在下半首中,"未解济贫行世上"表达了诗人对于无法解决世间贫困问题的无奈与自嘲。接着"且图买笑向樽前"则是转换心情,选择用酒来暂时忘却烦恼,以寻求一丝慰藉。在这里,"图"字意味着一种追求或企图,而"买笑"则是一种借助物质享乐来获取内心欢愉的方式。诗人通过这种转换,展现了一种超然世外、自我安慰的情感态度。
总体而言,这首诗既有对自然之美的细腻描绘,也反映了诗人面对现实困境时的心理调适与精神追求,是一首充满生活哲思和情感色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢