玉腿白牙赢到底,黄牙项细是输名。
《琵琶翅·其三》全文
- 翻译
- 它发出连续的叫声,大约两三次,这种虫子的样子就像灶鸡。
拥有洁白腿和牙齿的算是赢家,而黄牙细颈的则是输家的象征。
- 注释
- 哂哂:形容叫声连续不断。
两三声:大约两三次叫声。
此虫:指代某种昆虫。
灶鸡形:像灶鸡的外形。
玉腿:形容腿色洁白。
白牙:指牙齿洁白。
赢到底:最终获胜。
黄牙:指牙齿黄色。
项细:颈部细长。
输名:输掉比赛或竞争的名称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种昆虫的形象,"哂哂连叫两三声",可能是以叫声来识别它的存在。它被形容为"灶鸡形",暗示了其外形与灶台周围的常见小虫相似。接下来的两句"玉腿白牙赢到底,黄牙项细是输名",通过对比其特征来区分赢家和输家,"玉腿白牙"象征着优胜者的美丽或力量,而"黄牙项细"则可能指劣势的一方。整体来看,这是一首以日常观察昆虫为题材的诗,寓言般地揭示了生活中的胜负之态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢