小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《麦饭熟》
《麦饭熟》全文
宋 / 邵定翁   形式: 古风

麦饭熟,儿莫哭,阿爷捣麦麦煮粥。

煨一虾,配麦粥,饱儿腹。

去年春梢餔麦田,驮儿走窜青山颠。

归来破灶无晨烟,儿孩不知今岁强。

床头贰釜又一囊,俭惜可补两月粮

老夫展拜烧香,谢苍苍

(0)
诗文中出现的词语含义

阿爷(ā yé)的意思:指长辈或上级,也可以表示对长辈或上级的尊称。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

晨烟(chén yān)的意思:晨烟是指早晨的轻烟,形容清晨时分的景象。

床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。

春梢(chūn shāo)的意思:指春天新长出的嫩枝,比喻新生事物或新兴力量。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

麦粥(mài zhōu)的意思:指简单粗陋的饭食或生活条件。

麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

山颠(shān diān)的意思:形容山峰高耸入云。

烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。

月粮(yuè liáng)的意思:指月亮下来的光芒,比喻人们依赖的生活来源或基本生活必需品。

展拜(zhǎn bài)的意思:恭敬地欢迎或拜访

走窜(zǒu cuàn)的意思:指行为不规矩,胡乱走动。

翻译
麦饭已熟,孩子别哭,父亲正在捣碎麦子做粥。
炖一只虾,搭配麦粥,让孩子吃饱。
去年春天,你在麦田劳作,艰难地在青山间奔波。
回家后,炉灶冷清没有炊烟,孩子们还不知今年生活艰辛。
床头有两个锅和一个袋子,节俭度日能支撑两个月的粮食。
老夫虔诚地拜祭,妻子点香祈祷,感谢苍天。
注释
麦饭:煮好的麦粒做的饭。
阿爷:父亲。
捣麦:把麦子捣碎。
煮粥:熬粥。
餔:吃。
驮:背负。
颠:山顶。
破灶:破旧的炉灶。
晨烟:早晨的炊烟。
贰釜:两个锅。
一囊:一个袋子。
俭惜:节俭珍惜。
展拜:恭敬地拜祭。
妻烧香:妻子烧香祈福。
苍苍:苍天, 天地。
鉴赏

这首宋代诗人邵定翁的《麦饭熟》描绘了一幅温馨而朴素的生活场景。诗中通过细腻的笔触,展现了农耕社会中的家庭生活:麦饭熟了,父亲为了让饥饿的儿子吃饱,辛勤地捣麦煮粥,还特意准备了一只虾作为配菜。诗人回忆起去年春天为了生计,自己带着孩子在山间奔波劳碌。如今回到家中,虽然灶台破旧,但妻子仍在烧香祭拜,感谢苍天的恩赐,因为床头的两个锅和一袋粮食,足够支撑家庭两个月的口粮。诗人感慨万分,对生活的节俭和感恩之情溢于言表。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了古代农民生活的艰辛与家庭的温情。

作者介绍

邵定翁
朝代:宋

邵定翁,淳安(今属浙江)人。度宗咸淳中预乡荐。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗十首。
猜你喜欢

饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五杯。

为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

(0)

答道士寄树鸡

软湿青黄状可猜,欲烹还唤木盘回。

烦君自入华阳洞,直割乖龙左耳来。

(0)

过襄城

郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。

已去蔡州三百里,家人不用远来迎。

(0)

褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君

开瓮腊酒熟,主人心赏同。

斜阳疏竹上,残雪乱天中。

更喜宣城印,朝廷与谢公。

(0)

赠郓州马使君

东方千马骑,出望使君时。

暮雪行看尽,春城到莫迟。

路人趋墨帻,官柳度青丝。

他日铃斋内,知君亦赋诗。

(0)

送王诞渤海使赴李太守行营

少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。

渤海名王曾折首,汉家诸将尽倾心。

行人去指徐州近,饮马回看泗水深。

喜见明时钟太尉,功名一似旧淮阴。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7