《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声》全文
- 翻译
- 明亮的月光还不允许人们早早入睡，笛声仿佛在与秋天的清凉竞争。
深夜本不应该有飞舞的蝴蝶，它们似乎想要陪伴着人们前行。
- 注释
- 月明：明亮的月光。
许：允许。
人：人们。
早睡：早早入睡。
笛声：笛子的声音。
解与：仿佛与…竞争。
秋：秋天。
争清：争夺清凉。
夜深：深夜。
不应：本不应该。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
渠侬：它们（指蝴蝶）。
似欲：似乎想要。
伴人行：陪伴着人们前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的月夜场景。诗人通过"月明未许人早睡"表达了对夜晚美好时光的珍惜，而"笛声解与秋争清"则是对月夜中乐音与秋天气氛的描绘，显示出诗人对音乐和自然之美的感受。接下来的"夜深不应有飞蝶"表现了诗人的惊讶，因为在这样寂静的夜晚，本不应该有飞动的蝴蝶，而"渠侬似欲伴人行"则透露出一种意境，仿佛那飞舞的蝴蝶也想要陪伴诗人漫步。
总体而言，这首诗通过对月夜景象和感受的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切情感，以及在宁静之中寻找灵感与共鸣的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢