《送游考功将漕夔门·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
烧畬（shāo shē）的意思：指因为急躁和焦虑而烧毁农田。
踏碛（tà qì）的意思：踏碛是指踩在青石板上行走，比喻步履稳健，行事稳重。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
毋庸（wú yōng）的意思：没有必要，不需要
下计（xià jì）的意思：用心险恶地谋划别人的不利
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 翻译
- 焚烧后的竹林在瀼水之外显得更加清瘦，
踏过沙滩上的桃花却显得丰盈繁茂。
- 注释
- 烧畬：烧荒，古代农业中清除杂草的一种方法。
瀼外：瀼水之外，指偏远的地方。
竹枝瘦：竹子因烧荒而显得稀疏。
踏碛滩：走在沙石滩上。
桃花肥：桃花盛开，形容繁多且茂盛。
绣衣：华丽的衣服，这里代指官员的官服。
故乡：家乡。
岂不好：难道不好吗，表示肯定的反问。
为天下计：为了天下的考虑。
毋庸归：不必回家，表示不因个人私利而归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人游考功前往夔门任职的情景。首句"烧畬瀼外竹枝瘦"，以瘦竹象征友人的离别，暗示环境的荒凉和旅途的艰辛；"踏碛滩上桃花肥"则通过对比，以丰美的桃花映衬出滩头的荒僻，寄寓对友人的关切与祝愿。
后两句"绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归"，表达了诗人对友人选择为国为民的高尚情操的赞赏，虽然故乡生活舒适，但友人为了天下的大计，毅然决定不归，显示出他的责任感和使命感。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的离别之情，又有对友人高尚品格的赞美，体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
奉和圣制新春
斗柄东回六合春，尧天历象与时新。
铜壶瑞气延疏漏，青辂祥风绕画轮。
云里楼台高郁郁，雨中原隰碧鳞鳞。
千枝彩萼梅英吐，百尺金丝柳带匀。
秉箓调元功有序，在璿观妙政惟醇。
仰瞻魏阙宣和会，共识皇恩子万民。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其六
末宦从远投，沈痾得此心。
愿言曲神降，何用官鬼临。
幽兴落醴浦，清梦绕崧岑。
使我既惭昔，奈何复愧今。
秋感
邻鸡鸣已过，吾鸡一何懒。
要稳土人眠，高视清秋晏。
惜哉清秋时，留客久异县。
莫谓兹荒陬，千令洿畿甸。
黄屋在扬州，江山被恩幸。
肥羜翻吴羹，宫妆惊楚练。
虽云胡马阵，敢敌水龙鉴。
有事郊三年，神降乐六变。
万国走玉帛，两京锁宫殿。
明发迎归路，兹夕泪如霰。
孤旅愁思绝，一身几忧患。