《迎新将至漕城暮归遇雨》全文
- 拼音版原文全文
迎 新 将 至 漕 城 暮 归 遇 雨 宋 /陈 师 道 早 投 林 野 违 风 雨 ，晚 旁 尘 泥 饱 送 迎 。郤 愧 两 街 屠 贩 子 ，卧 听 车 马 过 桥 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
尘泥（chén ní）的意思：指尘土和泥巴，比喻世俗的事物和纷扰的尘世。
贩子（fàn zǐ）的意思：指以非法或不道德的方式进行买卖、交易的人。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
过桥（guò qiáo）的意思：指克服困难、跨越障碍，成功完成任务或达到目标。
两街（liǎng jiē）的意思：两条街道，指巷子口相对而立的两条街道。
林野（lín yě）的意思：指茂密的树林和广阔的原野。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
投林（tóu lín）的意思：指投靠敌对势力或敌对国家，背叛自己的国家或团体。
屠贩（tú fàn）的意思：指残忍、凶恶的奴才或走狗。
- 翻译
- 清晨时分我投身于野外避开风雨
傍晚时分我混迹于尘土中迎接送往
- 注释
- 早：清晨。
投：投身。
林野：野外。
违：避开。
风雨：风雨天气。
晚：傍晚。
旁：混迹于。
尘泥：尘土。
饱送迎：迎接送往。
却：然而。
愧：感到惭愧。
两街：城市的街道。
屠贩子：屠夫和小贩。
卧：躺下。
听：倾听。
车马：车辆和马匹。
过桥声：过桥的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早年选择远离尘嚣，隐居山林以躲避世俗风雨的生活态度。他早晨离开喧嚣的城市，傍晚时分在风雨中行走在满是尘土的小路上，尽管条件艰苦，却甘愿承受。诗人对于那些在街头市井辛勤劳动的屠贩们心存敬意，他们默默劳作，不畏艰辛，而自己则在静谧中聆听车马过桥的声音，流露出一种淡泊宁静的心境。
"早投林野违风雨"，诗人表达了对自然和简朴生活的向往，以及对纷扰世事的避让；
"晚旁尘泥饱送迎"，形象地写出诗人经历风雨后的疲惫，但仍然坚守自己的选择；
"却愧两街屠贩子"，流露出对底层人民辛勤劳作的谦卑与敬佩；
"卧听车马过桥声"，以宁静的听觉感受反衬出内心的平静和超脱。
整体来看，这首诗通过个人生活经历，展现了诗人对人生态度的反思和对平凡生活的尊重，具有一定的哲理意味。陈师道作为宋代诗人，其作品常常体现出清贫而高洁的品格，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢