《和董端明大野渔父图·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道君（dào jūn）的意思：指道德高尚、品行端正的君主或领导人。
短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。
骨清（gǔ qīng）的意思：形容人的品质高尚，心地纯洁。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
飘洒（piāo sɑ）的意思：形容气质或风度高雅，自信而从容。
琼田（qióng tián）的意思：琼田是一个古代诗词中常见的词语，它指的是美丽肥沃的田地。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
吟情（yín qíng）的意思：吟咏情感，表达内心的感情。
莹骨（yíng gǔ）的意思：指人的骨骼洁白透明，形容人体态修长健美。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 翻译
- 玉树琼田映照着洁白如玉的肌肤，小舟轻摇间激发了诗人的灵感。
用鱼儿换取美酒，享受太平盛世，听说君主每日都更加圣明。
- 注释
- 玉树琼田：形容冰雪覆盖的美景，如玉树琼瑶。
莹骨清：肌肤晶莹剔透，清秀出众。
短篷：小型船篷。
飘洒：随风轻轻摇曳。
吟情：吟咏诗歌的情感。
鱼换酒：以鱼儿换酒喝。
乐升平：在太平盛世中感到快乐。
君王：指帝王。
圣明：明智而贤明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《和董端明大野渔父图（其五）》。诗中描绘了一幅田园牧 fish 的景象，同时也流露出诗人对君王圣明的赞颂。
“玉树琼田莹骨清”一句，通过形容自然界的美好来衬托人物的高洁品质。“短篷飘洒动吟情”则表现了诗人在此景中所产生的情感和意境，充满了对田园生活的向往。
“鱼换酒，乐升平”两句，描绘了一种简单而快乐的生活场景，通过物质交换（以鱼换酒）来表达一种自足自得、无忧无虑的情感状态。这里的“乐升平”，不仅是对生活的满足，也暗示了诗人内心的平和与宁静。
最后，“闻道君王日圣明”一句，直接点出了诗人对于君主日益圣明的赞誉之情。这不仅体现了古代文人对于皇权的敬畏，也反映出诗人希望社会安定、政治清明的心愿。
整首诗通过对自然美景和田园生活的描绘，以及对君王圣明的称颂，展现了一种理想化的社会状态和个人情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
观打毬十二韵
暖透元戎邸，公馀小队过。
沙场朋稍集，綵棒力先和。
势疾星驰阪，规分月印波。
遥工催上画，近捷巧收窝。
俯击华裾委，傍挥运道颇。
大娘休舞剑，壮士罢横戈。
瞬笑千夫失，能争百步多。
未观超距戏，且等弄丸科。
乘兴频移帜，迎欢促按歌。
凡情才敢露，绝艺目空睋。
底用方尤物，真堪敌睡魔。
定知张仆射，老去奈狂何。