《赠野逸·其二》全文
- 翻译
- 在漫漫旅途中，雪花纷飞打湿了头，我打算穿过重重关隘，清洗我那破旧的皮衣。
在河堤上忽然遇见一个面容憔悴的旅人，他停下喝酒，向我讲述着关于通州的故事。
- 注释
- 悠悠：形容路途遥远或时间漫长。
行路：行走的路程。
雪侵头：雪花飘落，打湿了头部。
拟：打算，计划。
重关：重重关隘，指险要的关卡。
弊裘：破旧的皮衣。
堤上：河堤上。
憔悴客：形容面容疲惫、憔悴的人。
背花：背着花朵，可能指背着酒壶。
通州：古代地名，今江苏南通一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日行旅图景，诗人悠悠行走在风雪中，寒气直侵头顶，他打算穿过重重关隘，洗涤旧衣，寻求改变。在堤岸上，他意外遇见一个面容憔悴的旅人，此人正对着落花停下饮酒，似乎在诉说着自己的遭遇，可能是在讲述通州（今江苏南通一带）的艰辛或故事。通过这个场景，诗人展现了旅途中的偶然相遇和人生的际遇，以及对贫困生活的共鸣与同情。周弼的这首诗语言简洁，情感深沉，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一
马上貂裘裂。料明妃、几番回首，旧家陵阙。
留得胡沙千年恨，写入冰弦四列。
想历遍、关河风雪。
弹动伊凉哀怨曲，把梨园风韵都消歇。
南部乐，向谁说。多情只记潇湘瑟。
纵而今、宫移羽换，此怀难竭。
便有传来中原谱，终带穹庐烟月。
甚长是、未歌先咽。
顾曲周郎今已矣，满江南谁是知音客。
人世事，几圆缺。
沁园春.章子仁频岁远游，诞辰乃秋初也，继又促游岭表，故兼致如此
南鬓星霜，两脚风尘，老矣吾生。
记燕山晓别，雪中驱马，秦淮夜泊，月下闻筝。
独雁辞秋，孤灯听雨，身在江湖轻利名。
从今算，又十年心事，屈指堪惊。天开五十昌龄。
人道是、南方一寿星。
向虹桥影下，应期乌鹊，冰丝弹处，访旧湘灵。
税地栽花，解貂当酒，此去情怀尚可能。
明年也，盼梨花消息，岭表归程。