- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
亡恙(wáng yàng)的意思:指人们因遭受灾祸或意外而受到伤害或丧失生命。
阳道(yáng dào)的意思:指阳光照射的道路,也比喻光明正大的行为。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
华阳洞(huá yáng dòng)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界丰富,不易被外界所触动。
鸿飞冥冥(hóng fēi míng míng)的意思:形容鸿雁高飞,看不清楚其具体形状和方向。也用来比喻人的前途命运不可预测。
- 翻译
- 从前曾在华阳洞天游玩过,如今华阳道士来拜访我。
江边疲倦的旅人更加年迈笨拙,山中的老朋友还好,没有生病。
晴朗沙滩上急切呼唤渡船,大雁高飞,北风吹过天际。
将来如果他们问起我,希望你能代我一一答谢各位朋友。
- 注释
- 华阳洞天:古代传说中的仙人居住之地。
昔曾游:过去曾经游览过。
华阳道士:指修道之人,可能象征着仙人或隐士。
今相访:现在前来拜访。
倦客:疲惫的旅人。
老更拙:年纪越大,越发笨拙。
亡恙:无病无灾,身体健康。
晴沙:晴朗的沙滩。
唤渡:呼叫渡船。
匆匆:急忙的样子。
鸿飞冥冥:大雁高飞在遥远的天空。
天北风:北方吹来的风。
希虚:期望虚无,可能指期待仙人或理想。
如话我:像谈论我一样。
凭君:拜托你。
一一谢:逐一答谢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送王道士》,表达了诗人对昔日与华阳洞天的道士共游的美好回忆,以及如今重逢时的感受。首句“华阳洞天昔曾游”勾勒出过去的游历情景,充满了神秘和怀念之情。次句“华阳道士今相访”则揭示了此次的相聚,道士来访让诗人感到惊喜。
“江头倦客老更拙”描绘了诗人在江边的疲倦和年岁的增长,流露出一种淡泊而坚韧的人生态度。“山中故人喜亡恙”则传达出对老朋友健康的欣慰,以及友情的深厚。接下来,“晴沙唤渡何匆匆”写出了渡江的匆忙,暗示了相聚时间的短暂。
最后两句“鸿飞冥冥天北风”,以大雁北飞的形象寓言,表达了诗人对未来的期待和对友人的深深祝愿,希望他们能像大雁一样自由飞翔,同时也寄寓着自己对远方的思念。结尾处“他日希虚如话我,凭君一一谢诸公”则是诗人恳切地请求朋友将他的问候转达给其他人,体现了对友谊的珍视和对圈子的关怀。
整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,通过描绘与道士的重逢,展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
承晨昏省侍太夫人,必诘问史事,或对稍延,诃责随之,今不复闻矣
儿来前,自尧经今凡几年。
儿强记,自尧经今凡几帝。
儿时应对稍逡巡,母颜变色旋恚嗔:陈箧孙志学人责,稽古胡不如妇人?
吁嗟乎!母言在耳,儿颜犹泚。
安得我母常嗔儿常泚,于今劝学无闻矣。
海啸歌
壬子七月十八九,羽檄纷驰报郡守。
上海南汇两邑人,一旦其鱼几万口。
郡守告予往勘灾,华娄两宰同去来。
目惨不忍齿颊述,芦䕠掩胔心神哀。
馀则入海不可问,田庐荡荡无尘埃。
崇明宝山同此难,靖江江阴亦罹患。
他邑已发催饷符,老夫读符添浩叹。呜呼!
祸非由海降自天,灵佑百姓胡为然?
山左产麟昭圣端,吾乡遭水纪尧年。