小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登圭峰旧隐寄荐福栖白上人》
《登圭峰旧隐寄荐福栖白上人》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[先]韵

返照轮边,残霖滴几悬。

夜寒吟病甚,秋健讲声圆。

粟穗乾灯焰,苔根浊水泉

西峰埋藓石,秋月即师禅。

(0)
拼音版原文全文
dēngguīfēngjiùyǐnjiànbáishàngrén
táng / dòng

fǎnzhàolúnbiāncánlínxuán

hányínbìngshènqiūjiànjiǎngshēngyuán

suìgāndēngyàntáigēnzhuóshuǐquán

西fēngmáixiǎnshíqiūyuèshīchán

诗文中出现的词语含义

灯焰(dēng yàn)的意思:灯火的光亮。形容灯火辉煌,繁荣昌盛。

返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。

轮边(lún biān)的意思:指人们在困难时互相帮助、共同应对困境的精神。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。

翻译
夕阳映照在塔轮边,零星雨滴还在悬挂。
夜晚寒冷,病痛使我吟诗更加深沉,秋天的夜晚讲经声音浑厚圆润。
灯芯上的粟米干枯,灯光微弱,泉水从苔藓覆盖的石头下流出,浑浊不清。
西边的山峰被青苔和石头覆盖,秋月下的静谧仿佛就是禅师的修行境界。
注释
返照:夕阳照射。
塔轮:佛塔的轮状装饰。
残霖:残留的雨滴。
甚:非常,更甚。
秋健:秋天的清新。
讲声:诵经的声音。
粟穗:干燥的谷物。
乾灯焰:干枯的灯火。
苔根:苔藓的根部。
浊水泉:浑浊的泉水。
西峰:西面的山峰。
埋藓石:被苔藓覆盖的石头。
师禅:禅师的修行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清净的山中秋景,并融入了禅修与自然和谐共生的意境。诗人通过对返照塔轮边、残霖滴几悬等自然现象的细腻刻画,展现了一个宁静深远的空间。

"夜寒吟病甚"一句透露出诗人当时可能身处不佳的健康状况,但"秋健讲声圆"则表明他仍旧保持着对禅修的热忱与专注。这里的“秋”字,不仅指代季节,也隐含了一种清凉、宁静的情感。

"粟穗乾灯焰,苔根浊水泉"两句生动地描绘了山中寺庙内外的景象。粟穗即是稻穗,乾即是干燥,这里可能指的是僧众生活中的某个细节;而“苔根浊水泉”则展示了一种自然界中微妙的生态关系。

"西峰埋藓石,秋月即师禅"两句,则将诗人的内心世界与外在景象融为一体。西峰之下安葬的是“藓石”,可能暗示着某种超脱尘世的追求。而“秋月”则是中国古典文学中常用来表达清冷、宁静情感的意象,"即师禅"则显示了诗人在这样的环境中寻找内心平和与精神寄托。

整首诗通过对山林秋景的描绘,以及对禅修生活细节的点染,展现了一种超脱世俗、与自然和谐相处的高远境界。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

赠吕南叔谈命二首·其二

龙首皆求到凤池,此心只为利名驰。

吾侪所志惟天爵,厚禄高官总不知。

(0)

先贤八咏·其四和靖探梅

孤山养孤鹤,宜与梅为邻。

处士若轻出,梅花应笑人。

(0)

句·其三

教仆扫枯叶,留僧煎早茶。

(0)

挽北山子何子三首·其一

道自朱黄逝,人多名利趋。

独传真统绪,惟下实工夫。

粹德两朝慕,清风四海孤。

斯文端未丧,千古起廉隅。

(0)

韩昌黎

世降文衰失正儒,韩公卫道辟杨朱。

诚通衡岳开云阵,义信遐荒化鳄鱼。

(0)

翠蛟亭

怒猊抉石骥奔泉,谁挽河流下九天。

倾泻琼珠三万斛,从师乞作买山钱。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7