- 拼音版原文全文
题 宣 公 祠 宋 /李 曾 伯 凛 凛 清 规 百 世 师 ,功 名 仅 见 奉 天 时 。忠 谋 任 起 奸 谀 忌 ,感 涕 宁 无 士 卒 思 。落 日 桑 榆 存 旧 迹 ,西 风 芦 苇 护 荒 祠 。忠 南 流 落 何 遗 恨 ,留 得 良 方 遗 后 医 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
奉天(fèng tiān)的意思:奉天意为恭敬地向上天致敬,表示对上天的崇敬和敬畏之情。
感涕(gǎn tì)的意思:深感动而流下泪水
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)奸谀(jiān yú)的意思:指用阴险的手段诋毁、中伤他人。
仅见(jǐn jiàn)的意思:只有在特定的情况下才会出现或发生
旧迹(jiù jì)的意思:指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
良方(liáng fāng)的意思:良好的方法或办法,能够解决问题或带来好结果的方案。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
芦苇(lú wěi)的意思:比喻人的品质高尚,能屈能伸,不畏艰难困苦。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
起奸(qǐ jiān)的意思:指刚开始进行坏事或邪恶行为。
清规(qīng guī)的意思:清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。
天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
遗后(yí hòu)的意思:指人死后留下的后代或遗产。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
忠谋(zhōng móu)的意思:指忠诚和谋略。形容人具备忠诚的品质,并且善于谋划、筹划。
百世师(bǎi shì shī)的意思:指一位杰出的人物或者伟大的先辈,可以成为后人学习的榜样。
- 注释
- 凛凛:严肃庄重的样子。
清规:严格的规章制度。
奉天时:指清朝时期。
忠谋:忠诚的智谋。
奸谀:狡诈奉承的人。
士卒思:士兵们的思念之情。
桑榆:比喻晚年。
旧迹:过去的遗迹。
荒祠:废弃的祠堂。
忠南:忠诚的南方人(可能指某个人物)。
遗恨:遗留的遗憾。
良方:宝贵的处方或策略。
后医:后世的医生或继承者。
- 翻译
- 凛然清规百世师,功名仅见奉天时。
忠诚的谋略引来奸佞嫉妒,感人的泪水怎能没有士兵思念。
夕阳照在古老的桑榆树下,西风吹过荒废的祠堂。
忠南流落在外有何遗憾,只留下良策供后人治病救疾。
- 鉴赏
这首诗是对唐代名相宣武公(即宣宗皇帝李亨之父)的一座祠堂的赞颂。诗人通过描绘宣公祠堂周围环境和历史意义,表达了对宣公忠诚品德和政治功绩的敬仰。
"凛凛清规百世师" 一句,形象地将宣公比作了历代的清规典范,其影响力跨越百世。"功名仅见奉天时" 则表明宣公的政绩虽然不多,但却都是在朝廷中为国奉献的时候。
"忠谋任起奸谀忌" 反映了宣公忠心耿耿、用事业,尽管有小人嫉妒,却不能掩盖其忠诚的光辉。"感涕宁无士卒思" 表达了诗人对宣公忠心的深切感慨和无限思念。
接下来的两句 "落日桑榆存旧迹,西风芦苇护荒祠" 描述了宣公祠堂所处自然环境。落日时分,桑树和榆树间保留着往昔的痕迹;秋风中,芦苇丛生,守护着这座被岁月遗忘的荒凉祠堂。
最后两句 "忠南流落何遗恨,留得良方遗后医" 强调了宣公作为忠诚典范,其精神和政治智慧即使在他离开人世之后,也依然能够给后人带来启示和指导,如同良药般治愈心灵。
诗中充满了对历史人物的崇敬之情和深沉的情感,体现了诗人对忠诚品格和政治智慧的赞美,同时也反映出诗人希望这些优秀品质能够流传后世,给予人们精神上的指导。
- 作者介绍
- 猜你喜欢