楚山微有霰,越瘴久无秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
鹤化(hè huà)的意思:指人们长时间居住在高山之中,与外界隔绝,久而久之变得与世隔绝、不适应社会。
贾胡(jiǎ hú)的意思:指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。
暮鼓(mù gǔ)的意思:指傍晚时分敲击的鼓声,比喻危险临近、局势紧张。
如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
五流(wǔ liú)的意思:指低劣、粗俗、庸俗、下流的人或事物。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
云峤(yún qiáo)的意思:形容山峰高耸入云。
- 注释
- 吾生:我的一生。
岭海:偏远的海域或山区。
赣石:江西的山石。
寒江:寒冷的江水。
霰:雪珠或小冰粒。
越瘴:南方的湿热瘴气。
横云峤:横跨云层的高山。
吒雪洲:想象中的雪洲,象征纯洁之地。
晓钟:清晨的钟声。
暮鼓:傍晚的鼓声。
千嶂:重重山峦。
贾胡:古代对外国商人的称呼。
貂裘:珍贵的貂皮大衣。
钓舟:钓鱼的小船。
- 翻译
- 我的人生就像短暂的寄居,即使在遥远的岭海也能悠闲游玩。
江西的山石绵延三百里,寒冷的江水只有尺把宽的流淌。
楚地的山峦上微微飘落着雪花,越地的瘴气让秋天变得漫长难见。
我眺望着远方横云叠嶂,心却向往着雪洲的洁净之地。
清晨的钟声从寺庙中悠然传出,傍晚的鼓声在各处楼阁回荡。
回家的路迷失在重重山峦之间,一生劳碌已走过许多州郡。
我不愿随同猿鹤成仙,宁愿留在这里做商人。
只剩下貂皮大衣,足够买一艘小船,让我享受垂钓之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态。"吾生如寄耳"表达了诗人对生命脆弱无常的感慨,"岭海亦闲游"则展示了诗人面对这种现实时选择的豁然超脱与悠然自得。
接下来的"赣石三百里,寒江尺五流"描绘了一种广阔而深远的地理景观,这里的"赣石"和"寒江"都是实指,也隐喻着诗人的情感之深邃。"楚山微有霰,越瘴久无秋"则是对南方山水的描绘,其中"霰"是细小如米的雪,而"越瘴"暗示了一种边远之地的孤寂,这里的时间感也颇为耐人寻味。
"望断横云峤,魂飞吒雪洲"中,诗人的目光被阻断在连天而上的云层之间,他的心灵却已飞扬到那遥远的雪岛。这两句表现了诗人心向往之地的渴望和超越现实的精神状态。
接下来的"晓钟时出寺,暮鼓各鸣楼"则是对时间流转与世俗生活的描绘,这里的钟声和鼓声不仅是时间的标志,也象征着一种规律与秩序。
"归路迷千嶂,劳生阅百州"表达了诗人游历四方、历尽艰辛后的感慨,而"不随猿鹤化,甘作贾胡留"则是对保持个人本色的坚持。这里的"猿鹤"指的是世俗中的附庸之辈,而"贾胡"则是一种边远异域的生活,这里的"甘作"表达了一种宁愿选择边缘、独立自主的态度。
最后,"祇有貂裘在,犹堪买钓舟"中,"貂裘"是珍贵的皮毛衣服,而"钓舟"则是一种渔家生活,这两句表现了诗人即便是在物质上也能做到简朴自足,并且对未来有着自己的规划和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至郡斋作寄所知
刺史章初绾,交游迹已睽。
质随江北化,诺与汝南齐。
牒吏窥松径,舆人候药畦。
藉膏期不润,戴李保无蹊。
葵准公仪拔,棠如召伯栖。
疏慵优记马,奋激劣啼鸡。
那敢苍鹰效,频将白鹤携。
宦情缘病少,乡梦被愁迷。
投劾终如范,不堪诚类嵇。
何年衡岳上,初服遂攀跻。