- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
苕霅(tiáo zhá)的意思:指农田中杂草丛生,耕作困难。
水能(shuǐ néng)的意思:水具备承载船只的能力,比喻适应环境、充分利用条件,就能达到目标。
艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
玉池(yù chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 注释
- 苕霅:苕溪和霅溪的并称。
是唐代张志和的隐居之处。
盈盈:形容美好貌。
艇子:小船。
阑干:即栏杆设在楼阁或路边水边。
李白《清平调词》:沉香亭北倚阑干。
- 翻译
- 苕溪和霅溪的水是清澈的,更是有人像水这样清澈啊。秋天的江湖水横在天边簇拥着远处的山阿,相对映着十分美好。
溪水上有鸳鸯,小船驶来他们被频频惊起。鸳鸯们回到碧玉色的池子里,生长在栏杆下面如何呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园图,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对清净生活的向往。
"苕霅水能清,更有人如水。" 这两句开篇便点明了主题,苕霅水清澈见底,不仅水清,而且有人性情如同这水一样纯洁。这里的人不只是泛指,而是诗人心目中理想的伴侣,相互之间情深似水。
"秋水横边簇远山,相对盈盈里。" 秋天的水流平静地延伸到远处的山峦,两岸相对,水光闪烁,如同满溢的情感充盈在诗人的心中。
"溪上有鸳鸯,艇子频惊起。" 鸳鸯是形影相随的象征,它们的出现增添了画面的生动性。然而,当小船经过时,它们却频频惊飞,这反映出即便是在宁静的自然环境中,也难免有外界干扰。
"何似收归碧玉池,长在阑干底。" 最后两句表达了诗人对理想生活的向往,如同将美好的事物收入心中的碧玉池中,永远珍藏,不再受到外界的打扰。阑干底下,可以理解为心灵深处的安静之地。
总体来说,这首诗通过精致的自然写生和情感的抒发,展现了诗人对于纯净、宁静生活的追求,以及对美好事物永恒保存的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢