为题小灵隐修广师法喜堂(宋·郑獬)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《为题小灵隐修广师法喜堂》全文

宋 / 郑獬形式: 古风押[删]韵

不如广师开此堂，清旷不减山中间。

前有怪石天所镵，莓苔模糊苍鬼颜。

我时跨马来扣关，访师对石终日閒。

(0)

拼音版原文全文

为wèi题tí小xiǎo灵líng隐yǐn修xiū广guǎng师shī法fǎ喜xǐ堂táng

宋sòng / 郑zhèng獬xiè

浮fú屠tú藏cáng家jiā多duō在zài山shān，飞fēi舟zhōu跨kuà海hǎi烦fán往wǎng还hái。

不bù如rú广guǎng师shī开kāi此cǐ堂táng，清qīng旷kuàng不bù减jiǎn山shān中zhōng间jiān。

前qián有yǒu怪guài石shí天tiān所suǒ鑱chán，莓méi苔tái模mó糊hú苍cāng鬼guǐ颜yán。

我wǒ时shí跨kuà马mǎ来lái扣kòu关guān，访fǎng师shī对duì石shí终zhōng日rì閒xián。

诗文中出现的词语含义

不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。

飞舟（fēi zhōu）的意思：指船只迅速行进的样子，形容速度非常快。

浮屠（fú tú）的意思：比喻虚幻的事物或空中楼阁。

怪石（guài shí）的意思：指形状奇特、异常的石头。

扣关（kòu guān）的意思：指因为一些原因而被拒绝进入某个地方或参与某个活动。

跨马（kuà mǎ）的意思：指一个人同时跨越两匹马，形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。

跨海（kuà hǎi）的意思：指跨越海洋，比喻克服困难，超越障碍，实现目标。

莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。

模糊（mó hu）的意思：形容事物不清晰、不明确，不容易辨认或理解。

往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。

注释: 浮屠：佛塔。
藏家：修行者或僧侣。
山：山中。
飞舟：快速的船只。
跨海：横渡海洋。
烦往还：频繁来往。
广师：广开门徒的老师。
此堂：此处学堂。
清旷：清静空旷。
山中间：山中的深处。
怪石：奇特的石头。
天所镵：似乎是天然形成的。
莓苔：青苔。
模糊：模糊不清。
苍鬼颜：古老阴森的样子。
跨马：骑马。
扣关：敲门。
访师：拜访老师。
对石：面对石头。

翻译: 佛塔大多建在山上，频繁乘船渡海往来实在麻烦。
不如广泛地开设学堂，清静空旷不亚于山中的修行之地。
前方有奇特的石头似乎是天工所凿，青苔覆盖显得古老阴森。
我时常骑马前来敲门拜访，与老师相对石头度过整天的闲暇时光。

鉴赏: 这首诗描绘了小灵隐寺中广师新建的法喜堂，位于山间，远离尘嚣。诗人赞赏广师选择这样的地方修行，认为其环境清幽，不亚于深山之中，反映出佛教寺庙的宁静与超然。他骑马来访，与广师相对怪石，整日闲谈，体现了僧人与文人士大夫之间的交流和对禅意生活的向往。诗人以自然景观和日常行为，展现了对佛法修行环境的赞美以及对禅宗生活的欣赏。

作者介绍: 郑獬
朝代：宋号：云谷籍贯：虔化生辰：1022——1072

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。