- 拼音版原文全文
还 程 彦 举 诗 卷 宋 /吴 儆 文 采 於 菟 见 一 斑 ,旧 知 句 法 有 渊 源 。殷 勤 不 废 琢 磨 力 ,圆 熟 几 无 斧 凿 痕 。明 日 风 烟 空 有 梦 ,何 时 樽 酒 得 重 论 。秋 来 景 物 皆 佳 句 ,写 寄 银 钩 莫 厌 烦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
斧凿(fǔ záo)的意思:用斧头和凿子进行雕刻,比喻精雕细琢、精心打磨的工作。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
烟空(yān kōng)的意思:指烟雾散尽,空无一物,形容景象荒凉、寂寥。
厌烦(yàn fán)的意思:厌烦是指对某件事或某个人感到厌倦和不耐烦。
一斑(yī bān)的意思:从一个细节或者一个方面可以推断出整体的情况或者特征。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
于菟(yú tú)的意思:指某人或某事物在特定环境中显得格格不入、不得体或不恰当。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
圆熟(yuán shú)的意思:指技能或知识达到熟练、成熟的程度。
琢磨(zuó mo)的意思:琢磨是一个形容词,用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
斧凿痕(fǔ záo hén)的意思:指事物经过长时间的努力和不断的改进才能达到优良的境地。
- 注释
- 文采:指人的才情或文章的文采。
于菟:古代对老虎的别称,象征勇猛和才华。
句法:诗歌或文章的结构和规则。
渊源:指事物的起源和发展基础。
斧凿痕:比喻刻意雕琢的痕迹。
明日风烟:未来的景象,可能带有梦幻色彩。
樽酒:古代盛酒的器具,借指饮酒。
银钩:古人用银制成的笔,此处代指书法。
厌烦:感到厌倦,此处表示请求对方不要嫌麻烦。
- 翻译
- 才华出众如虎豹,自古以来诗法有深厚根基。
勤奋不懈地磨炼技艺,技艺纯熟几乎不见斧凿痕迹。
明天的风烟中只有梦境,何时能再举杯畅谈。
秋天的景色都是绝妙的诗句,尽管写来烦琐,也请不要厌倦。
- 鉴赏
这首诗是由南宋时期的文学家吴儆所作,名为《还程彦举诗卷》。从诗中可以看出作者对于诗歌艺术的深厚造诣和对旧友程彦举诗作的高度评价。
“文采于菟见一斑,旧知句法有渊源。”这里赞扬程彦举的诗歌即使只有一点点也能表现出其非凡的文学才华,而作者与他在诗歌艺术上的交往和了解则如同深不可测的渊源。
“慇勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕。”这两句表明程彦举对诗歌创作的执着和投入,他不断地修饰和打磨自己的作品,使得每一句都达到了炉火纯青的境界,几乎看不出任何修改和雕琢的痕迹。
“明日风烟空有梦,何时樽酒得重论。”诗人在这里表达了对过往美好时光的怀念,那些如同轻烟般飘散的记忆只能留存在梦中,而关于樽酒畅谈的欢乐场景,又不知何时才能重新体验。
“秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦。”最后两句,则是诗人对程彦举秋天所见之美景进行赞美,这些景致都能成为他诗作中的佳句。即使是写信给远方的朋友,也不觉疲惫,因为这些美好的情感和景物是如此令人兴奋。
整首诗通过对友人的诗歌才华的赞美,以及对共同经历的怀念,展现了深厚的情谊和文学的高雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得梅林送欧阳广哲之河南佥宪
浮光梅林今有无,崇冈复磴尚萦纡。
长淮襟带列巨屏,蚌港控扼称名区。
何年此地花千树,万斛飘香岁将暮。
雪暗浑疑庾岭巅,月明却讶罗浮路。
托根曾是老风霜,名表山中岁月长。
中州形胜推岩邑,颍蔡河山接近疆。
柏台宪节搴帷日,弦词洋洋蔼千室。
铁石无遗作赋材,甄陶好采调羹实。
况君文采当代奇,登高吊古应能诗。
公馀驿使如相遇,寄我烦君折一枝。