小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送姨子弟往南郊》
《送姨子弟往南郊》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

一展慰久阔寸心仍未伸。

别时两童稚,及此俱成人。

那堪会面,遽已悲分首

客路向楚云,河桥对衰柳。

送君匹马别河桥,汝南山郭寒萧条

今我单车西上,郎去灞陵惆怅

何处共伤离别心,明月亭亭乡望

(0)
拼音版原文全文
sòngwǎngnánjiāo
táng / liúchángqīng

zhǎnwèijiǔkuòcùnxīnréngwèishēn
biéshíliǎngtóngzhìchéngrén

kānshìhuìmiànbēifēnshǒu
xiàngchǔyúnqiáoduìshuāiliǔ

sòngjūnbiéqiáonánshānguōhánxiāotiáo
jīndānchē西shàng

lánglíngzhuǎnchóuchàng
chùgòngshāngbiéxīnmíngyuètíngtíngliǎngxiāngwàng

诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。

分首(fēn shǒu)的意思:分手、分离

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

久阔(jiǔ kuò)的意思:长时间分离,久违相聚。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

路向(lù xiàng)的意思:指方向、前途或目标。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。

伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。

适会(shì huì)的意思:指人与环境相适应,适时适地应对事物。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。

西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。

乡望(xiāng wàng)的意思:对故乡的思念和向往之情

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

翻译
长久的分离后,我终于能一展安慰之情,但内心的情感仍未舒展。
当初分别时还是两个孩子,如今都已长大成人。
相见本已不易,却没想到这么快又要悲伤地分别。
你即将踏上前往楚地的路,我站在河桥边目送着衰败的柳树。
我独自骑马送你过河桥,汝南城郊一片凄凉冷清。
如今我再次独自驾车西行,你的离去让灞陵之地更添惆怅。
我们将在何处共同承受离别的痛苦,两地只能望着明亮的月亮遥相思念。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送姨子弟往南郊》。诗中表达了对远去亲人的深切思念和不舍之情。

"一展慰久阔,寸心仍未伸。别时两童稚,及此俱成人。" 这几句描绘出作者与亲人久别重逢的情景,那份温暖的交流并没有完全释放,就如同那未曾舒展的心情。此刻回想当初分别时的场景,彼此都还幼稚,而今皆已长大成人,这种变化让人感慨。

"那堪适会面,遽已悲分首。客路向楚云,河桥对衰柳。" 这里写出了作者与亲人短暂的相聚后又即将分别的情愫,心中充满了悲哀。"客路向楚云"表达了远行者的离别之情,而"河桥对衰柳"则是描绘了一幅分手时的画面,衰柳象征着秋天的萧瑟和凋零,暗示着时间的流逝和人生的无常。

"送君匹马别河桥,汝南山郭寒萧条。" 这两句诗中,作者将亲人送至河桥,并赠予一匹马作为离别的礼物。"汝南山郭"则是指送别的地理环境,而"寒萧条"则形容了秋天的萧瑟景象,增添了一份凄凉的情绪。

"今我单车复西上,郎去灞陵转惆怅。何处共伤离别心,明月亭亭两乡望。" 最后几句诗中,作者回到了自己的旅途,独自驾车向西行进,而亲人则去了另一方向的灞陵。这份离别之情让人不禁转头凝望,寻找那共享离愁之地。"明月亭亭两乡望"则是表达了作者在明亮的月光下,站在高处向着远方眺望,心中充满了对亲人的思念和乡愁。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了深沉的人情味和浓郁的离别之痛。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

竹鸡冢

活活声乾落羽翎,分甘砧几委危形。

主人肯与封抔土,犹胜当年翳冢青。

(0)

起坐谩成

银河西转静无声,唱彻天鸡夜未明。

万里无云霜月上,坐鞭玄鹤下蓬瀛。

(0)

赠月波相士

人心如面万参差,觌面相逢未易知。

惟有天边一轮月,千江长与月相随。

(0)

岳帅降笔命作画屏四景诗·其二钟吕二仙

葫芦有药剑通灵,南北东西物外身。

相对不知谈底事,到头半语不传人。

(0)

挽林公坐化

一枕黄粱透梦关,独留蝉蜕在人间。

有时欲见公颜色,木落枝枯月万山。

(0)

赠张月斋

斸尽青瑶补缺光,暂持玉斧下青苍。

相逢一笑乘鸾去,颜色犹疑在屋梁。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7