小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《边游录戍卒言》
《边游录戍卒言》全文
唐 / 于濆   形式: 古风  押[药]韵

二十属卢龙,三十沙漠

平生功业不觉从军恶。

今来客鬓改,知学弯弓错。

赤肉金疮他人卫霍

断望君门,君门苦寥廓

(0)
拼音版原文全文
biānyóushùyán
táng / pēn

èrshíshǔlóngsānshífángshā
píngshēngàigōngjuécóngjūnè

jīnláibìngǎizhīxuéwāngōngcuò
chìròutòngjīnchuāngrénchéngwèihuò

duànwàngjūnménjūnménliáokuò

诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

赤肉(chì ròu)的意思:指裸露在外的肉体,也可指贫穷、贫困。

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

断望(duàn wàng)的意思:失去希望,绝望

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

金疮(jīn chuāng)的意思:形容伤口愈合后留下的疤痕。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。

客鬓(kè bìn)的意思:形容人的头发黑而长,像客人一样整齐。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

肉痛(ròu tòng)的意思:形容心疼、痛苦得像切割肉一样。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

沙漠(shā mò)的意思:沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带,也可比喻人心冷漠、无情。

属卢(shǔ lú)的意思:指属于卢国,比喻被人控制或受人摆布。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

弯弓(wān gōng)的意思:比喻准备行动,做好准备。

卫霍(wèi huò)的意思:指人勇猛、武力强大,能够保卫家园或国家。

翻译
二十岁时隶属于卢龙军(注:卢龙,古代北方边防重镇),三十岁开始防御茫茫沙漠。
一生热爱建功立业,不曾察觉从军的艰辛与残酷。
如今客居他乡,两鬓已斑白,才明白学习武艺从军或许是场错误。
赤裸的肉体上疼痛的旧伤,看别人成就了像卫青、霍去病那样的功名。
极目远望,希望能得到君王的召见,但君门深远,一片空旷难及。
注释
二十:年龄,此处指二十岁。
卢龙:古代北方边防重镇,代指边疆军队。
三十:年龄,此处指三十岁。
沙漠:广阔的沙地,象征边疆战场。
平生:一生,一辈子。
功业:功绩和事业,这里特指军事上的成就。
从军恶:从军的艰难与不幸。
客鬓改:客居他乡,两鬓斑白,形容年华老去。
弯弓错:学习武艺、从军可能是错误的选择。
赤肉:指未愈合的伤口裸露的肉。
金疮:刀箭等金属兵器造成的伤口。
卫霍:卫青、霍去病,西汉著名将领,此处比喻建立显赫战功的人。
君门:君主的宫门,代指朝廷。
寥廓:空旷、辽远,这里形容难以接近。
鉴赏

这首诗描绘了一位戍卒在边疆的生活状态和内心感受。开篇“二十属卢龙,三十防沙漠”两句,通过对年龄与军旅生涯的描述,直接切入主题,表明戍卒自青年时代起就投身于边疆的戍守之中,经历了长期的沙场生活。诗人以“平生爱功业,不觉从军恶”展现了戍卒对军旅生活的认同和热爱,以及对于战事征役的习以为常。

然而随后的“今来客鬓改,知学弯弓错”则透露出一种转变,可能是因为年岁增长或经历改变,对于从军之事有了新的认识。其中,“客鬓”指的是远离家乡的生活,“弯弓错”则暗示了对武艺训练的不适应或者失误。

接下来的“赤肉痛金疮,他人成卫霍”描绘了一种战争留下的伤痕,可能是对战斗中受伤后的感受,以及看到他人因战功而得以荣归的情形,这些都加深了戍卒的孤独和无奈。

最后,“目断望君门,君门苦寥廓”表达了一种强烈的乡愁和对故土的思念。诗中“君门”通常指的是帝王之门,也可以理解为戍卒心中的那个遥远而无法触及的地方。"寥廓"则形容一种空旷无人的情景,增添了一份凄凉。

整首诗通过对边疆戍卒生活的刻画,展现了一个个体在特定历史环境下的命运与感受,以及对于家国之思和个人功业之间微妙的情感纠葛。

作者介绍
于濆

于濆
朝代:唐   字:子漪   生辰:约876年前后

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

金陵

虎抱龙关气未消,钟陵葱郁正干霄。

秋风铁骑悲三国,夜雨歌魂怨六朝。

燕子矶边云自起,鸡笼山畔鸟空谣。

隔江玉树声何杳,惟有沙头晚落潮。

(0)

广陵寓中·其二

平沙历历下横塘,遥忆幽人水一方。

旅次相思馀缟带,春来香梦浴鸳央。

昆崙夜曲谁消息,湘汉游云自渺茫。

依旧孤清惭窈窕,满庭寒玉到琴床。

(0)

南华道上口号二首·其一

山上溪连山下田,午烟村店接朝烟。

回冈复涧多疑误,背后山头忽在前。

(0)

重登双径

六年不上五峰颠,闻道松杉几变迁。

犹有凌霄一片月,清秋仍照法堂前。

(0)

紫燕来春社,衔泥补旧巢。

不嫌茅屋冷,肯与作贫交。

(0)

湖上秋兴二首·其二

枯木衡门旧雨疏,蛛丝蜗篆满庭除。

时分咒食閒供鸟,尽谢瑶函不寄鱼。

乘月放歌非庾亮,经年病渴岂相如。

明河莹澈清于昼,坐挹清光夜读书。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7