《王圣美三子补中广文生》全文
- 拼音版原文全文
王 圣 美 三 子 补 中 广 文 生 宋 /黄 庭 坚 王 家 人 物 从 来 远 ，今 见 诸 孙 总 好 贤 。三 级 定 知 鱼 尾 进 ，一 鸣 已 作 雁 行 连 。愧 无 藻 监 能 推 毂 ，愿 卷 囊 书 当 赠 钱 。归 去 雄 夸 向 儿 侄 ，舍 中 犊 子 剩 狂 颠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
犊子（dú zǐ）的意思：指儿子，也用来形容某些人缺乏经验或者表现得幼稚愚蠢。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
狂颠（kuáng diān）的意思：形容非常疯狂或极度颠倒。
囊书（náng shū）的意思：指能够记住大量书籍内容的人，也比喻博学多才的人。
去雄（qù xióng）的意思：去掉男子气概，变得柔弱无力。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
舍中（shè zhōng）的意思：指在自己的家中，也就是“舍”中，做出了某种选择或者决策。
推毂（tuī gǔ）的意思：指推动车辆或物体。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
鱼尾（yú wěi）的意思：指鱼的尾巴，比喻事物的末尾或最后一部分。
藻鉴（zǎo jiàn）的意思：指以某事物为镜鉴，作为借鉴和学习的对象。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 翻译
- 王家子孙历来名声在外，如今见到这些年轻人都很贤良。
他们的地位晋升迅速，如同鱼尾向上翻腾，一鸣惊人后已经排列成雁阵相连。
我惭愧没有识人之能，只能以书籍作为礼物赠送他们。
回去后我会向儿侄们夸耀，家中那些无知的年轻人们也该收敛些了。
- 注释
- 人物：指家族成员，特别是有声望的人。
好贤：喜好贤德，有高尚品德。
三级：比喻地位或等级的提升。
鱼尾进：形容地位上升迅速，如鱼跃龙门。
藻鉴：识别人才的能力，比喻眼光和见识。
推毂：推荐、提拔，比喻帮助别人发展。
囊书：装满书籍，象征知识和学问。
雄誇：自豪地夸耀。
舍中犊子：家中年轻的后辈，比喻未经世故的孩子。
狂颠：放纵不羁，此处带有戏谑之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《王圣美三子补中广文生》。诗中赞扬了王家后辈的才德，尤其是三位孙子的优秀表现。"三级定知鱼尾进"意味着他们学业有成，步步高升，"一鸣已作雁行连"则形容他们的才华出众，如同雁阵中的领头雁。诗人自谦没有能力大力推荐，但表示愿意赠送书籍以表达鼓励，希望他们在学问上有所成就。最后，诗人想象自己回家后向儿侄们夸耀这些事迹，家中还有些稚子，他们的行为则显得有些天真活泼。整体来看，这是一首赞美家族后代并寄予厚望的诗篇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢