《挽桂山君王伯奇》全文
- 拼音版原文全文
挽 桂 山 君 王 伯 奇 宋 /刘 宰 桂 山 山 在 天 台 上 ，秋 风 吹 云 列 屏 障 。山 中 有 客 芙 蓉 掌 ，日 日 来 看 桂 业 长 。老 我 住 在 京 江 湄 ，光 芒 夜 夜 占 少 微 。哀 哉 死 者 不 可 作 ，薤 露 忽 更 扫 隐 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
吹云（chuī yún）的意思：夸大或吹嘘事物的美好或优点。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
光芒（guāng máng）的意思：指光线明亮耀眼，也比喻人的才华、品德等出众。
桂丛（guì cóng）的意思：指许多优秀的人聚集在一起，形成一片繁荣的景象。
江湄（jiāng méi）的意思：指江河的边缘或交汇处。
京江（jīng jiāng）的意思：指京都与江南地区，也泛指中央政权和地方政权。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
屏障（píng zhàng）的意思：指起到阻挡、保护作用的东西或人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日日（rì rì）的意思：每天都
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
少微（shǎo wēi）的意思：微小到极点，极少量
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
薤露（xiè lù）的意思：指深夜的露水，也用来比喻难得的机会或者好运。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
隐词（yǐn cí）的意思：指含有深意或隐含了某种特定信息的词语。
招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 桂山高耸在天台之上，秋风如屏障般吹过云层。
山中住着一位身着芙蓉裳的客人，天天来欣赏盛开的桂花。
我老矣，居住在长江边，夜晚的光芒照亮了那颗名为'少微'的小星。
可惜逝者无法复生，唯有薤露之歌，唤起对隐逸生活的追思。
- 注释
- 桂山：指代一座山。
天台：古代地名，这里泛指高处。
屏障：像屏风一样。
芙蓉裳：古人的华丽服装，这里形容山中客人的服饰。
桂丛：桂花树丛。
京江：长江下游的别称。
湄：水边，江岸。
少微：古代二十八宿之一，象征小星。
死者：去世的人。
薤露：一种植物，古人常用来比喻短促的人生或死亡。
招隐词：召唤隐士的诗歌，表达对隐居生活的怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天景象，桂花飘香，云层如屏障。山中的客人穿着芙蓉色的衣裳，每日都来欣赏桂林的繁茂之美。诗人自己则居住在京江之滨，每晚都在月光下思索少数事务。最后两句表达了对逝去者无法复返的哀伤，以及生命无常，如同露水般易逝的感慨。这首诗通过桂花这一季节性鲜明的意象，传递出一种淡淡的悲凉和对人生易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏日裴尹员外西斋看花
笑向东来客，看花枉在前。
始知清夏月，更胜艳阳天。
露湿呈妆污，风吹畏火燃。
葱茏和叶盛，烂熳压枝鲜。
红彩当铃阁，清香到玉筵。
蝶栖惊曙色，莺语滞晴烟。
得地殊堪赏，过时倍觉妍。
芳菲迟最好，唯是谢家怜。
九日巴丘登高
客心惊暮序，宾雁下襄州。
共赏重阳节，言寻戏马游。
湖风秋戍柳，江雨暗山楼。
且酌东篱菊，聊祛南国愁。
秋莺
残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。
老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。
栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。
莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。