- 诗文中出现的词语含义
-
漕挽(cáo wǎn)的意思:指运送货物或人员的艰巨任务,比喻需要付出巨大努力才能完成的工作。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
宫袍(gōng páo)的意思:指皇帝的龙袍,也用来比喻权贵显贵的衣着。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
沆砀(hàng dàng)的意思:指事物的样子或状况极度混乱、纷乱不堪。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
橘颗(jú kē)的意思:橘子的果实。形容事物小而珍贵。
菊潭(jú tán)的意思:指人的才识、品德超群,如菊花在潭水中独立傲然。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
六辔(liù pèi)的意思:指六种不同的马具,比喻各具特色的能力或才华。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
- 翻译
- 满树橘子像仙人饱食紫色灵芝,菊花潭水酿出美酒斟满金杯。
在丰收的秋天,功成名就之日,驾驭着光芒四射的马车初次出行。
试想,每日辛劳于江湖事务与运输,是否比不上朝夕间深入讨论的智慧。
预知明年的生日之后,我将身着官袍,在红砖台阶前叩拜。
- 注释
- 橘颗:橘子。
仙饱紫芝:仙人饱食紫色灵芝,比喻丰饶或高雅。
九秋:秋季的第九个月,指深秋。
沆砀:形容云气弥漫,此处可能指丰收的景象。
六辔:古代马车上的六条缰绳,象征权力或地位。
密论思:深入细致的讨论和思考。
生朝:生日。
宫袍:宫廷官员的官服。
赤墀:皇宫中的红色台阶,象征尊贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫泾的作品,名为《为运使蔡国博寿二首(其一)》。诗中描绘了一场盛大的寿宴场景,通过对橘子、紫芝、菊花酿酒等元素的描写,展现了丰富的物质准备和热烈的庆祝气氛。
"橘颗围仙饱紫芝"一句,以橘子比喻吉祥之物,与“紫芝”一起象征长生不老。"菊潭酿酒拍金卮"则形容寿宴上的美酒佳肴,菊花酿造的酒香醇厚,金卮作为装饰品,显示了宴席的奢华。
"九秋沆砀成功日"表达了对蔡国博在第九个秋季(即九十岁)仍然身体康健、事业有成的祝福。"六辔光华初度时"则描写了寿星高悬,象征着吉庆和光明。
接下来的"试问江湖劳漕挽,何如朝夕密论思"一句,是对蔡国博在其漫长的人生旅途中所付出的努力与思考的赞赏。诗人通过这句话表达了对蔡国博不懈追求和深思熟虑的敬意。
最后两句"预知来岁生朝后,更著宫袍拜赤墀"则是诗人对蔡国博未来的一种美好祝愿。预祝他在下一个生日之后能够穿上皇家赐予的官服,在红色的殿堂前表示自己的敬意。
整首诗通过精美的意象和流畅的语言,表达了对蔡国博寿辰的热烈庆贺以及对其高尚品格的深深赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高明杨子远访山中诗以赠之
一春爱三月,轻阴淡微和。
呼童理荒畦,有客来山阿。
话旧卧松谷,小酌归烟萝。
谈笑竟终日,取乐岂在多。
忽惊远言旋,未醉颜已酡。
人生会合难,百年几相过。
华发不我迟,居诸其奈何。
愿君且尽觞,听我山中歌。
同江虚谷何古林在吴少岩宅上宴聚一首
旬日苦炎热,逼则悲昏明。
五内既郁沸,四体如沃蒸。
夜来如雨过,爽气嘘清泠。
绿荫舒且坐,驾言思我朋。
肩舆渡长陌,奄忽至西城。
相知二三友,坐我居广庭。
温言慰缱绻,促席喜弗胜。
旨酒荐馨嘉,时物亦合并。
大斗瓷深酌,严令复兼行。
剪烛不见跋,兴洽杯自倾。
古来重久要,胶漆皮喻情。
归路倍踟蹰,恍惝复屏营。
终晚不能寐,旭日已旦升。