小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宣城道中》
《宣城道中》全文
宋 / 华岳   形式: 五言律诗  押[真]韵

马上宣城,千山翠欲颦。

蕙风卷舌,樱雨细沾唇

柳絮难驱腊,榆钱不买春

何如浇一斗,烂醉湖滨

(0)
诗文中出现的词语含义

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

湖滨(hú bīn)的意思:指湖边,泛指水边。

蕙风(huì fēng)的意思:指高尚的风气和美好的风貌。

卷舌(juǎn shé)的意思:指发音不清晰,舌头不灵活或不协调的现象。

烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

买春(mǎi chūn)的意思:指以金钱或物品换取性服务。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。

跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。

沾唇(zhān chún)的意思:形容美食诱人,令人垂涎欲滴。

醉石(zuì shí)的意思:形容酒醉后眩晕的感觉。

翻译
骑马驰骋在宣城,连绵的青山仿佛含愁蹙眉。
和煦的蕙风吹过,轻轻掀动着花瓣,如樱雨般细腻地润湿了嘴唇。
即使柳絮纷飞也无法驱散冬日的寒意,榆钱再多也换不来春天的到来。
不如痛饮一斗美酒,让自己沉醉在石湖边的美景中。
注释
跃马:骑马。
宣城:古代中国的一个城市。
翠欲颦:形容青山苍翠欲滴,仿佛含愁。
蕙风:指带有蕙草香气的微风。
樱雨:比喻花瓣如雨般飘落。
沾唇:触碰嘴唇。
柳絮:柳树的种子,象征冬日。
腊:冬季。
榆钱:榆树的果实,形似铜钱,象征春天。
烂醉:喝得非常醉。
石湖滨:石湖边,可能是一个湖泊的名字。
鉴赏

此诗描绘了诗人骑马行走于宣城道中的情景,借由自然景物抒发情感。开篇“跃马上宣城”一句,展示了诗人的行动和所处之地,给人一种奔放、自由的感觉。“千山翠欲颦”中,“千山”指代众多连绵的山峦,以“翠”形容其颜色,显得生机勃勃,而“欲颦”则是对山色的一种形象化表达,给人以深邃、神秘之感。

接下来的“蕙风轻卷舌”、“樱雨细沾唇”,通过借物抒情的艺术手法,将诗人的内心世界与自然景物紧密相连。“蕙风”和“樱雨”都是对微妙气氛的捕捉,既表现了春日的温暖多情,也流露出诗人对这份美好时光的珍惜之情。

中间两句“柳絮难驱腊,榆钱不买春”,则是通过具体事物的描写,表达了诗人对于春天即将逝去的无奈和留恋。春日里柳絮轻盈而难以驱散,榆钱(一种小型货币)虽多,却无法购买到永恒的春意,这种感慨不禁让人产生对生命易逝和时间流转的深刻感悟。

结尾“何如浇一斗,烂醉石湖滨”中,“浇一斗”指的是饮酒,而“烂醉石湖滨”则是诗人在美景之下沉醉其中的情态。这里的“何如”是对之前描绘景物和抒发情感的一种总结,通过饮酒来忘却烦恼,或许是诗人对于生命、自然以及自己内心世界的一种超然与放松。

整体而言,此诗语言优美,意境深远,不仅展示了作者的才华,也反映出了一种对生活、自然和情感的深刻理解。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

次韵谪居三适.午窗坐睡

涉世几灭顶,欲为多掣肘。

功名如浮云,于我亦何有。

惟兹华胥国,风土谙已久。

坐中可断取,聊试维摩手。

昏昏一卷书,兀兀三杯酒。

飘然到其乡,自觉乐而寿。

嗟我蒲柳姿,未老先已朽。

何尝慕管萧,但欲师广受。

未能脱羁束,洗濯愈瑕垢。

已矣姑两忘,蘧蘧学庄叟。

(0)

偶成

洞霄吏上紫霄峰,漱玉亭游玉局翁。

人物风流何可并,山林趣舍略相同。

是非论定千年后,身世尘劳一梦中。

我是骑鲸谪仙裔,赤鲩相逐御清风。

(0)

次韵和渊明形影神三首·其一形赠影

大块已载我,何如未生时。

气变芒芴间,七窍谁凿之。

百骸与九藏,假合以成兹。

与子非故交,从我如相期。

屈伸及动止,契合初不思。

常恐随物化,念此情凄洏。

我生梦幻中,变灭不复疑。

安得永相保,听我悲来辞。

(0)

至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感·其二

巨盗乘虚起浙东,猖狂如在笑谈中。

钱塘犹喜官军复,破贼须从此立功。

(0)

至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感·其一

督府繁华一扫空,须知狂寇计非庸。

庙堂若为苍生计,早筑高坛拜卧龙。

(0)

传画忠义图

君臣以道合,言出心莫逆。

膏泽下于民,美化施无极。

中世此道衰,言如水投石。

义士以死争,直谏或有益。

折槛制留今,断鞅事存昔。

当车血污轮,伏蒲涕沾席。

昭然贯日诚,屹尔回天力。

谁将丹青手,图此忠义迹。

传之置坐隅,能使懦夫激。

斯人不复见,壮哉古遗直。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7