小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初伏休沐》
《初伏休沐》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风

伏时诏休偃,闭门谢朋侪

羲和挟升阳,晓气崔嵬

炎林郁歊露,焦原横赭埃。

怒甚崒崒云,旱始隆隆雷。

况我庇茨宇烦襟安得开。

囚拘巾帻,仇怨被酒杯。

汤沐未及具,反为虮虱咍。

北风殊杳嘿,羲人安在哉。

(0)
拼音版原文全文
chūxiū
sòng / sòng

shízhàoxiūyǎnménxièpéngchái

xiéshēngyángxiǎohóngcuīwéi

yánlínxiāojiāoyuánhéngzhěāi

shènyúnhànshǐlónglóngléi

kuàngfánjīnānkāi

qiújīnchóuyuànbèijiǔbēi

tāngwèifǎnwèishīhāi

běifēngshūyǎohēirénānzàizāi

诗文中出现的词语含义

被酒(bèi jiǔ)的意思:被酒指的是喝醉了酒或者被酒精所迷惑。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

茨宇(cí yǔ)的意思:指言辞犀利、刻薄,形容说话尖刻刺人。

崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。

烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。

虮虱(jī shī)的意思:指小虫子,比喻微不足道的人或事物。

焦原(jiāo yuán)的意思:形容人因为焦急而变得烦躁不安。

巾帻(jīn zé)的意思:指帽子上的巾和帻,比喻人的品德和学问。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

隆隆(lóng lóng)的意思:形容声音洪亮、有力。

门谢(mén xiè)的意思:指拜访时因主人不在家而门外谢绝进入。

朋侪(péng chái)的意思:指朋友、同伴。

囚拘(qiú jū)的意思:指被困或束缚在某种限制或困境中,无法自由行动。

汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。

晓气(xiǎo qì)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。

休偃(xiū yǎn)的意思:指停止行动、休息、停歇。

翻译
遵从皇命暂歇,闭门谢绝朋友来访。
羲和驾车升起太阳,清晨的霞光映照着红艳的山峦。
炎热的树林蒸腾湿气,焦土上尘埃弥漫。
乌云翻滚如山,旱灾的雷声隆隆作响。
更何况我身处茅屋,烦忧的心情怎能舒展。
困顿之中,只能借酒浇愁,诉说仇怨。
沐浴的设施还未准备好,反而被虱子嘲笑。
北风寂静无声,古人所描绘的理想世界在哪里呢?
注释
伏时:遵从皇命。
诏:皇帝的命令。
休偃:暂时休息。
闭门:关门谢客。
朋侪:朋友。
羲和:神话中的太阳神。
挟升阳:驾车升起太阳。
晓气:清晨的雾气。
崔嵬:高峻的样子。
炎林:炎热的树林。
歊露:湿气蒸腾。
焦原:焦土。
赭埃:赤红色的尘埃。
怒甚:非常愤怒。
崒崒:形容山峰险峻。
旱始:旱灾开始。
隆隆雷:雷声轰鸣。
庇茨宇:简陋的房屋。
烦襟:烦忧的心情。
囚拘:困顿。
诉巾帻:借酒诉说。
仇怨:仇恨和怨恨。
汤沐:沐浴。
具:准备。
虮虱:小虫子。
北风:北方的寒风。
杳嘿:寂静无声。
羲人:古代理想社会的人。
安在哉:在哪里呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种避暑的场景,诗人选择在炎热的夏季闭门谢客,寻求一份清凉和宁静。"伏时诏休偃,闭门谢朋侪"表达了诗人想要远离尘世纷扰的愿望。在自然界中,羲和(太阳)高悬,天气炎热,山峰呈现出红色的轮廓。炎热的森林中露水浓重,而干旱的原野上积满了尘埃。

然而,随着雷声的渐起,诗人感到一种烦躁和不安。"况我庇茨宇,烦襟安得开"表达了这种内心的困扰。诗人试图通过饮酒来忘却烦恼,但酒杯中的仇怨似乎更加重重。

最后两句"北风殊杳嘿,羲人安在哉"是对避暑之地的描绘,也许是在暗示诗人希望找到一个真正的宁静所在。整首诗通过对自然景象和个人情感的刻画,展现了夏日避暑时那份既渴望清凉又带有几分烦躁的心境。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

吴吏部馆闻陈氏洞箫

雅乐初调夏,宾筵飒已秋。

将声传凤翼,合曲度莺喉。

咽处非关怨,危时似寄愁。

翩翩公子宅,直拟接秦楼。

(0)

滇省监试武士

锁院此重开,登坛属异才。

花非桂子落,月似柳营来。

汉业铜标在,边尘铁骑催。

行看投笔去,伫尔勒铭回。

(0)

上巳日同友人集大宁寺得幽字

帝里冠裳集,禅堂禊事修。

人天春驻景,花竹暝通幽。

香积开芳宴,金河引曲流。

谁云王逸少,陈迹独千秋。

(0)

蕉上月

镜彩看初满,墙阴稍觉稀。

飘香桂子异,拂翠柳条非。

班女秋迎扇,秦王夜卷衣。

音书欲有寄,题处鉴清辉。

(0)

寄王维桢地曹

并是衔新命,俱来守旧京。

时违空往迹,事在每关情。

草绿长千里,江清建业城。

寄君须自爱,己矣负平生。

(0)

茅山道中

犹是皇畿内,迢迢赤县分。

劳生空害道,薄命岂关文。

源水浑迷路,深山迥隔云。

金丹如可就,留此问茅君。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7